-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einschlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ein|schlei·chen VERB refl unreg
1. einschleichen (in etw schleichen):
-
sich Akk [in etw Akk] einschleichen
-
sich Akk [in etw Akk] einschleichen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Formel hat wohl gegen Insekten geholfen, war aber anscheinend unwirksam gegen andere zerstörerische Einflüsse wie Feuchtigkeit und Schimmel, denen der untere Teil des Manuskripts zu einem späteren Zeitpunkt ausgesetzt war, was die Brüchigkeit des Papiers im Bereich des unteren Rands zur Folge hatte.
Ein Besitzer oder vermutlich eher mehrere Besitzer benutzten über Generationen Papierstreifen und Fäden für Flicken und Nähte, um es gegen Risse zu schützen, die sich von unten einschlichen.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThis resulted in brittleness of paper along the lower margins.
In order to shield off the fissures creeping in from below, one of the owners or more likely several owners across generations used paper slips and threads for making patches and stitches.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.dePC Rettung, IT Notdienst, EDV Hilfe, Computerhilfe, Computernotdienst, PC Service, Computer Reparatur, IT Betreuung, EDV Beratung, Computer Schulung, Webdesign, Datenrettung, Wien, Traun, Linz, Wels
Wenn Anwendungen plötzlich nur noch langsam reagieren, die Festplatte stark ausgelastet ist, unerklärliche Datenmengen übers Internet verschickt werden oder andere rätselhafte Phänomene auftreten, so hat sich höchstwahrscheinlich ein Virus oder Trojaner auf Ihrem Rechner eingeschlichen.
Bookmark and Share
www.pc-rettung.atPC Rettung, IT emergency service, IT help, computer help, computer troubleshooting, PC service, Computer repair, IT support, IT consulting, Computer training, Webdesign, Data Recovery, Vienna, Traun, Linz, Wels
When suddenly applications react slowly, the hard drive is used to full capacity, inexplicable amount of data is send over the internet or other mysterious phenomenon occur most likely a virus or Trojan horse crept in your computer.
Bookmark and Share
www.pc-rettung.atFür den Entwurf effizienter und sicherer Protokolle war lange Zeit ein detailliertes Expertenwissen nötig.
Auch bei der Implementierung der Protokolle konnten sich diverse Programmierfehler einschleichen, welche die Sicherheit gefährdeten.
Die Wissenschaftler der Gruppe Engineering Cryptographic Protocols (ENCRYPTO) am EC SPRIDE gemeinsam mit dem System Security Lab am CASED haben deshalb eine Sprache und das Werkzeug TASTY (Tool for Automating Secure Two-partY computations) entwickelt, die es erlauben, modulare und effiziente Protokolle zum Rechnen unter Verschlüsselung benutzerfreundlich zu beschreiben und automatisch zu generieren.
www.cased.deFor a long time detailed expert knowledge was necessary for the design of efficient and secure protocols.
Even during protocol implementation various programming errors could creep in that endangered the security.
Scientists from the Engineering Cryptographic Protocols (ENCRYPTO) group at EC SPRIDE and the System Security Lab at CASED have developed a language and the tool TASTY (Tool for Automating Secure Two-partY computations), which allow to describe and generate modular and efficient protocols for computing under encryption automatically and in a user friendly manner.
www.cased.deTon hingegen ist mir oft zu willig, denn nahezu übereifrig nimmt er jeden Fingerabdruck auf und ein Ausdruck formt sich voreilig.
Obgleich mit wenigen Handgriffen ein Körper oder ein Gesicht entsteht, ist die Arbeit mit Ton tückisch, denn leicht schleicht sich durch die Materialität Beliebigkeit ein, durch die man sich aber nicht verführen lassen darf.
Vielmehr muss Form ein Ausdruck bewusster Entscheidung sein.
www.polzer.netClay on the other hand is often too willing to please for my taste, since it practically ambitiously records every fingerprint and an expression arises too hastily.
Although it only takes a couple of manipulations to create a body or a face, working with clay is treacherous, since arbitrariness can easily creep in due to the materiality, but the artist should not let himself be tricked, though.
Form should rather be an expression of a conscious decision.
www.polzer.netLesen Sie die FreeBSD-Errata
Obwohl das FreeBSD Projekt sich bemüht, jede veröffentlichte Version von FreeBSD so stabil wie möglich zu machen, können sich doch gelegentlich Fehler in den Veröffentlichungsprozess einschleichen.
In sehr seltenen Fällen betreffen diese Fehler den Installationsvorgang.
www.freebsd.orgCheck for FreeBSD Errata
Although the FreeBSD Project strives to ensure that each release of FreeBSD is as stable as possible, bugs occasionally creep into the process.
On very rare occasions those bugs affect the installation process.
www.freebsd.orgOhne Fehler ist jedoch selten etwas.
" Der Schritt von der logischen Struktur zur technischen Lösung kann sehr groß sein ", warnt Bocionek und weist darauf hin, dass sich gerne Überschneidungen einschleichen.
www.siemens.comHowever, no project, no matter who the architect is, is flawless.
" The step from logical structure to technical solution can be a big one, " says Bocionek, pointing out that overlap has a way of creeping in.
www.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.