-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einschneidende Maßnahme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Während die gewachsenen Strukturen des Zentrums zunächst weitgehend respektiert wurden, folgte im Rahmen der Stadtplanung Ende der fünfziger Jahre eine weitgehende Neuordnung, die den Abriss zahlreicher historischer Bauten zur Folge hatte.
Die wohl einschneidendste Maßnahme bei der Neugestaltung der Mitte bildete der Abriss des kriegszerstörten aber erhaltungsfähigen Berliner Stadtschlosses .
Erst mehr als 20 Jahre später wurde im östlichen Teil des Areals der Palast der Republik errichtet.
www.bmvbs.deWhereas the structures in the centre that had developed over time were initially largely respected, a far-reaching redesign that resulted in the demolition of numerous historical buildings was carried out within the framework of urban planning at the end of the 1950s.
The probably most drastic step taken during the redesign of the centre was the demolition of the Berlin Palace, which had been damaged during the war but could have been preserved.
Only more than 20 years later was the Palace of the Republic built in the eastern part of the area.
www.bmvbs.deDie Entscheidungen zum Auf- oder Abbau von Personal liegen bei den Verantwortlichen in den einzelnen Ländern.
In bestimmten Gesellschaften waren einschneidende Maßnahmen notwendig , zum Beispiel in Spanien oder den USA .
„Wobei bei der Trennung von Mitarbeitern die Sozialverträglichkeit an erster Stelle stand“, so Friedmann.
www.wuerth.comThe decisions concerning the reduction or the increase of staff are taken by the persons in charge in the various countries.
In some companies, drastic measures had to be taken, e.g. in Spain and the USA.
Friedmann said:
www.wuerth.coma ) Anträge zur Geschäftsordnung b ) weitergehende Anträge ;
dabei sind nur solche Anträge als weitergehend anzusehen , die einen größeren Aufwand oder eine stärker einschneidende Maßnahme zum Gegenstand haben c ) zuerst gestellte Anträge , wenn später gestellte nicht unter Buchstabe a ) und b ) fallen .
Jedes Mitglied kann verlangen, dass in der Niederschrift vermerkt wird, wie es abgestimmt hat.
www.nationalpark-bayerischer-wald.dea ) points of order b ) Far-reaching requests ;
requests are to be regarded as far-reaching if they involve significant complexity or involve discussion of far-reaching measures. c) Other requests in order of receipt, if they don’t fall under points a) or b).
Each Member can demand that how they voted be noted in the minutes.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- einschmieren
- einschmuggeln
- einschnappen
- einschneiden
- einschneidend
- einschneidende Maßnahme
- einschneien
- Einschnitt
- einschnüren
- einschränken
- einschränkend