Übersetzungen für „erstens“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erstens

erstens

za prvé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstens soll sie die Aufnahme von Tyrosin und Phenylalanin, welches vom Körper zu Tyrosin verstoffwechselt wird, vermeiden.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Sie müssen erstens beweisen, dass ihnen die Regierung niemals das Land weggenommen oder ihre Ansprüche auf irgendeine Weise ungültig erklärt hat.

de.wikipedia.org

Erstens sind von den acht geplanten Verzögerungsleitungen derzeit nur sechs realisiert, zweitens können die bestehenden Instrumente höchstens vier Strahlengänge gleichzeitig kombinieren.

de.wikipedia.org

Er erfasst erstens, wie ungleich die Politikmaßnahme in der Bevölkerung verteilt ist.

de.wikipedia.org

Erstens ermöglicht es dem Spieler eine breitere Palette von Spielstrategien, da sich auch mit einer Spezialisierung auf einen Teilbereich des Spiels Siegpunkte sammeln lassen.

de.wikipedia.org

Erstens achtet es den keltischen Wortbau im Sinne von „Hügel rot“.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Ziele werden erstens durch die Entwicklung und den Schutz von Lebensräumen für bedrohte Arten gefördert, die gegenüber dem Spiel der Kinder unempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Erstens dürfte es sehr schwer werden, die derzeitige Dynamik mit Reformen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Zwei Faktoren tragen zu diesem niedrigen Niveau des lokalen Verbrauchs an Fisch bei: Erstens sind Fische nicht in die Ernährung der meisten Einwohner integriert worden.

de.wikipedia.org