Übersetzungen für „erw��hnen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

erwähnen* VERB trans

1. erwähnen (nennen):

erwähnen (Person, Namen)

citer

erwähnen (Vorschlag, Angebot)

mentionner

2. erwähnen (bemerken):

jdm gegenüber erwähnen, dass

évoquer devant qn le fait que +Indik

I . verwöhnen* VERB trans

verwöhnen

gâter

von jdm verwöhnt werden

être choyé(e) par qn

sich von jdm verwöhnen lassen

se laisser choyer par qn

II . verwöhnen* VERB refl

sich verwöhnen

s'accorder une petite gâterie

Siehe auch: verwöhnt

verwöhnt [fɛɐˈvøːnt] ADJ

verwöhnt

exigeant(e)

verwöhnt Kind

gâté(e)

ermahnen* VERB trans

1. ermahnen (warnend mahnen):

ermahnen

avertir

ermahnen

rappeler à l'ordre

jdn ermahnen

avertir qn

jdn ermahnen

rappeler qn à l'ordre

2. ermahnen (anhalten zu):

jdn zu etw ermahnen

exhorter [ou inviter] qn à qc

jdn ermahnen etw zu tun

demander à qn de faire qc

erkühnen* VERB refl geh

sich erkühnen etw zu tun

avoir le front [ou l'outrecuidance liter] de faire qc

ersehnen* VERB trans geh

ersehnen

désirer ardemment

heiß ersehnt

tant attendu(e)

errechnen* VERB trans

errechnen

calculer

verwohnen VERB

Benutzereintrag

verwohnen (Zimmer)

user/détériorer