Übersetzungen für „erwartet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

erwarten

erwarten

(meg)vár

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird von den Versuchsteilnehmern meist eine Reaktion nach einem bestimmten Ereignis erwartet und die durchschnittliche Zeit bis dieser Reaktion eruiert.

de.wikipedia.org

Er wird auch derjenige Mann sein, den sie heiratet, als sie von ihm ein Kind erwartet.

de.wikipedia.org

Käthes Eroberung wiederum ist ein Feinmechaniker, mit dem sie ein Kind erwartet.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser im Gegensatz zu manch anderen erwartet kam, traf er den Verein von allen doch am Härtesten.

de.wikipedia.org

Dort werden sie von den Dorfbewohnern freudig erwartet und feiern das obligatorische große Festbankett.

de.wikipedia.org

Für alle anderen Küsten des Pazifischen Ozeans wurde eine Höhe des Tsunamis geringer als 0,3 m erwartet.

de.wikipedia.org

Seine Ernennung war weitgehend erwartet worden und markierte Finis bisherigen Höhepunkt in seiner politischen Karriere.

de.wikipedia.org

Da das Interesse an monarchistischen Veröffentlichungen allerdings geringer war als erwartet, kam es zu Finanzierungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.

de.wikipedia.org

Inwiefern im Rahmen der Literaturarbeit ein Erkenntnisgewinn, also die Bereicherung des wissenschaftlichen Diskurses, erwartet wird, ist davon abhängig, in welchem Kontext diese erstellt wird.

de.wikipedia.org