Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erworbene Aktie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Folge kann bis einschließlich 30.04.2015 eine Ausübung jeweils in Ausübungsfenstern im Anschluss an die Veröffentlichung von Quartalsberichten durch die Gesellschaft erfolgen.

Es besteht keine Behaltefrist für erworbene Aktien .

Die Anzahl und Aufteilung der einzuräumenden oder bereits eingeräumten Aktienoptionen stellt sich wie folgt dar:

www.zumtobelgroup.com

Thereafter, options may be exercised up to and including 30 April 2015 in exercise slots following the publication by the company of its quarterly reports.

There is no holding period for shares acquired upon the exercise of options.

The number and distribution of ZUMTOBEL AG Options granted or to be granted as of 29/6/2006 is as follows:

www.zumtobelgroup.com

Insgesamt hielten rund 14.500 Mitarbeiter zum Jahresende knapp 3 Mio. Stück und damit rund 1,7 Prozent der Vorzugsaktien.

Die Haltefrist für neu erworbene Aktien beträgt drei Jahre .

Für die Mitarbeiter hat sich die Investition in Henkel-Aktien durch die Teilnahme an dem Aktienprogramm in der Vergangenheit als sehr vorteilhaft erwiesen.

www.henkel.de

At year-end, around 14,500 employees held a total of some 3 million shares within the ESP, representing roughly 1.6 percent of the total preferred shares outstanding.

The lock-up period for newly acquired ESP shares is three years.

Investing in Henkel shares through participation in our share program has proven to be very beneficial for our employees in the past.

www.henkel.de

Das maximale Share Match Ratio von einer Aktie für jede im Rahmen des SMP durch die Mitarbeiter erworbene Aktie ( minimale Beteiligung ­ beträgt 75 Aktien ) kann erreicht werden, wenn die gesetzten Ziele um mehr als 15 Prozent übertroffen werden.

In jedem Fall wird nach dem Erdienungszeitraum ein minimales Share Match Ratio ­ pro erworbene Aktie von 0,2 gewährt .

Sollten die zugeteilten ­Aktien einen Bruchteil beinhalten, wird die Anzahl auf die nächste ganze Zahl aufgerundet.

www.kn-portal.com

The maximum matching of one share for each share purchased by the employee ( minimum investment is 75 shares ) can be obtained by exceeding the defined target by more than 15 per cent.

A guaranteed return per purchased share is granted through a minimum matching of 0.2 shares after ­the vesting period.

Should the number of allocated shares be a fraction, then the number of shares is rounded up to the next whole number.

www.kn-portal.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文