Ex <-, -> [ˈɛks] SUBST m o f (früherer Freund, frühere Freundin)
-
Ex
-
ex ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „ex“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „ex“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . ex ca·thedra [ˌekskəˈθi:drə] ADJ inv
1. ex cathedra form (unchallengeable):
I . ex-di·rec·tory [ˌeksdəˈrektəri] Brit, Aus ADJ inv
II . ex-di·rec·tory [ˌeksdəˈrektəri] Brit, Aus ADV inv
ex gra·tia [eksˌgreɪʃə] ADJ inv form
I . ex of·fi·cio [ˌeksəˈfɪʃiəʊ, Am -oʊ] inv ADV ADMIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Monitoring and Protection of Human Rights of Patients Hospitalized in Psychiatric Hospitals
(Ex)PsychiatriepatientInnen arbeiten als Vertrauensleute von PatientInnen in mittlerweile elf psychiatrischen Krankenhäuser bzw. Abteilungen in verschiedenen Regionen der Tschechischen Republik.
Speziell geschult, informieren die aktuell 27 Vertrauensleute bei ihren zweimonatlichen Besuchen vor Ort die PatientInnen über ihre Rechte, stellen Kontakte zur Außenwelt her, unterstützen emotional und bei sozial-rechtlichen Problemen und überprüfen die menschenrechtliche Situation in den psychiatrischen Krankenanstalten.
sozialmarie.orgMonitoring and Protection of Human Rights of Patients Hospitalized in Psychiatric Hospitals
(Ex) psychiatric patients are now working as Patient Trustees and are currently at work in 11 psychiatric hospitals and departments in various regions of the Czech Republic.
The 27 Patient Trustees are specially trained and visit patients every 2 months to inform them about their rights, establish contact with the outside world, offer support with emotional and socio-legal problems and check the human rights situation in the psychiatric hospitals.
sozialmarie.orgEr ist der einzige Gast.
Während er in der Lobby-Bar ein Glas Milch trinkt, wird er von der sexy Sängerin angemacht – die will jedoch nur dem Barkeeper, ihrem Ex, eins auswischen.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chHe is the only guest.
While drinking a glass of milk in the lobby bar, the sexy singer chats him up – but only to make the barkeeper, her ex, jealous.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.ch3
ich rufe schnell den/die Ex an und frage, was ich tun soll
4 Wie sollte Deine Wohnung aussehen, wenn Ihr nach einer langen Nacht dort eintrefft?
www.billy-boy.com3
I quickly call my ex to ask for advice
4 What should your flat look like when the two of you come back from a long night out?
www.billy-boy.comOhne Fugen und Kanten ist die Front besonders leicht zu reinigen.
Der Ex p-Spülgasadapter sorgt für einen leichten Überdruck innerhalb des Gehäuses, so dass eine eventuell vorhandene explosionsfähige Atmosphäre nicht in das Gerät eindringen kann.
Dieser Explosionsschutz ist für den Anwender günstiger als eine gasdichte Einhausung, Sandkapselung oder Vergusskapselung.
www.tci.deWithout joints and mud edges the front is particularly easy to clean.
The ex p adapter provides a slight overpressure inside the case that ensures no existing explosive atmosphere can penetrate into the device.
This explosion protection is more cost favourable for the user than gas-tight enclosures, powder filling or encapsulation.
www.tci.de1000 Euro Preis
PatientInnenrechte werden von dafür ausgebildeten (Ex)Betroffenen auf ihre Einhaltung geprüft, die PsychiatriepatientInnen selbst und das betreuende Personal werden über die Rechte der PatientInnen in der Psychiatrie aufgeklärt.
Mit ihren Besuchen vor Ort durchbrechen die ‚Patients Trustees’ die latente Isolation von PsychiatriepatientInnen, sie helfen so, einer Hospitalisation entgegenzuwirken.
sozialmarie.org1000 EUR award
Patient rights will be monitored by specially trained (ex) patients and the psychiatric patients themselves and the care staff will be informed about the rights of patients in psychiatry.
With their on-site visits, the Patient Trustees help to break through the latent isolation of psychiatric patients and help to counteract the need for hospitalisation.
sozialmarie.orgGesture 2 „ This is Hospitality “ ( ein gestellter Dialog mit der Kuratorin Christa Spatt bei der Anatomical Theatre Revisited Koonferenz des Universitätstheaters in Amsterdam 2006 ) und Gesture 3 „ This is Fidelity “ ( eine Antwortintervention auf Ivana Müllers Videovorlesung „ On Belief “, 2007 ) ;
„Blanca Nieves no está muerta“ (2009, eine performative Lesung einer Ex/Studentin) für das Spring Dance Festival in Utrecht in Zusammenarbeit mit der SNDO/AHK Theaterschool;
www.impulstanz.com, 2007 ) ;
"Blanca Nieves no está muerta" (2009 -a diary performatively read as an ex/student) for the Spring Dance Festival in Utrecht in collaboration with SNDO/AHK Theaterschool;
www.impulstanz.comShinji Uchiyama erleidet Verkehrsunfall 20.07.2007 :
Uchiyama einigt sich mit Ex Darsteller in:
Yasuko to Kenji
www.j-dorama.deShinji Uchiyama suffers minor car accident 2007-07-20 :
Shinji Uchiyama settles with ex Actor in:
Yasuko to Kenji
www.j-dorama.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
§ 3 Prices, Payment
(1) Prices are ex works, exclusive of the respective statutory VAT and exclusive of costs for packaging, except as otherwise expressly agreed upon.
(2) The purchase price is due and payable net within 7 days from the date of the invoice.
www.goldentyre.com§ 3 Preise, Zahlung
(1) Unsere Preise verstehen sich ab Werk, zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer und ausschließlich der Kosten für Verpackung, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart.
(2) Der Kaufpreis ist innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsstellung netto zur Zahlung fällig.
www.goldentyre.comGoods may only be returned with our agreement.
We will only be liable for guarantee claims if a qualified expert has determined that the defect already existed at the time of handover (ex works).
If an expert has determined that the defect already existed at the time of handover, we have the exclusive option of either exchanging the defective goods within a reasonable extension period or issuing a credit note to the purchaser, of a value not exceeding the amount invoiced for the defective goods;
www.steirerfleisch.atRücksendungen können nur mit unserem Einverständnis erfolgen.
Für Gewährleistungsansprüche haften wir nur, wenn durch einen qualifizierten Sachverständigen festgestellt wurde, dass der Mangel bereits im Zeitpunkt der Übergabe (ab Werk, ex factory) vorlag.
Sollte das Vorliegen eines Mangels im Übergabezeitpunkt durch einen Sachverständigen festgestellt worden sein, haben wir das ausschließliche Wahlrecht entweder die mangelhafte Ware in angemessener Nachfrist auszutauschen oder dem Käufer eine Gutschrift – maximal in Höhe des Fakturenwertes der mangelbehafteten Ware – zu gewähren;
www.steirerfleisch.atpacking and freight inclusive, free of charges
Delivery of machinery, accessories and options with more than 30 kg weight by forwarding agency, ex works, packing and forwarding charges not included.
Prices for delivery to the EU or outside the EU for parcels with max.
www.killinger.defrei Haus incl. Verpackungs- / Versandkosten
Lieferungen von Waren/Zubehör oder Maschinen über 30 kg erfolgen per Spedition ab Werk, ein Frachtangebot wird auf Wunsch erstellt, Selbstabholung ist möglich.
Lieferungen per Paketdienst bis 30 kg in die EU und außerhalb der EU
www.killinger.deIt is available in 12 different qualities.
Standard forms of delivery, ex warehouse Rolls for types 150, 190, 220, 270, 300 Thickness:
12 and 25 mm, special thicknesses on request Length:
www.bsw-schwingungstechnik.deRegufoam ® vibration ist ein gemischtzelliger Polyurethanschaum zur Schwingungsisolierung, der in 12 verschiedenen Typen zur Verfügung steht.
Standard-Lieferformen ab Lager Rollen bei Typen 150, 190, 220, 270, 300 Dicke:
12 und 25 mm, Sonderdicken auf Anfrage Länge:
www.bsw-schwingungstechnik.debottom ebony / top bone Casing :
solid and veneer oak with rolling cover Ex works Heusweiler, price negotiable.
Price:
www.orgelbau-mayer.deUT Ebenholz / OT Knochenbelag Gehäuse :
Eiche massiv und furniert mit Rolldeckel Ab Heusweiler, der Preis ist VB.
Preis:
www.orgelbau-mayer.deFor especially urgent shipments :
Delivery with extra tour ex recipient depot to the receiver.
NxtDay 1030
www.traussnig.atFür ganz eilige Sendungen :
Zustellung mit Sonderfahrt ab Empfangsdepot zum Empfänger.
NxtDay 1030
www.traussnig.atPrices and Terms of Payment
2.1 Prices shall be ex works, include packaging and exclude shipping; value added tax shall be added at the then applicable rate.
2.2 Our invoices are due upon receipt and payable within 10 days from the date of invoice without deduction.
www.wut.de2. Preise und Zahlungsbedingungen
2.1 Die Preise verstehen sich ab Werk einschließlich Verpackung, zuzüglich Versand und der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
2.2 Unsere Rechnungen sind mit Erhalt sofort fällig und innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zahlbar.
www.wut.deABS and DNV approval for plates with a yield strength of 690 MPa Dillingen, 01.04.2014 - Quenched and tempered plates with a nominal yield strength of 690 MPa can be delivered by Dillinger Hütte in plate thicknesses up to 210 mm as ABS AQ - FQ70 or DNV A - F690. [ More …
Dillinger heavy steel plates from stock Dillingen, 03.03.2014 - A new flyer gives an overview of special plates ex stock and prefabrication services of steel service centres within Dillinger Hütte group.
[More…
www.dillinger.deABS und DNV Zulassung für Bleche der Streckgrenzenklasse 690 MPa Dillingen, 01.04.2014 - Wasservergütete Bleche mit einer nominellen Streckgrenze von 690 MPa können bis 210 mm Blechdicke als ABS AQ - FQ70 oder DNV A - F690 von der Dillinger Hütte geliefert werden . [Weiter…
Dillinger Grobbleche ab Lager Dillingen, 03.03.2014 - Ein neuer Flyer gibt einen Überblick über Sondergüten ab Lager und Anarbeitungsmöglichkeiten in der Dillinger Hütte Gruppe.
[Weiter…
www.dillinger.de§ 5 Transfer of risk
(1) Provided that no other agreement is stated in the order confirmation, the delivery is agreed 'ex works'.
www.marinepool.de§ 5 Gefahrenübergang
(1) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist die Lieferung "ab Lieferer" vereinbart.
www.marinepool.de2.
In case of delivery ex outside stock the freight will be invoiced ex works, a lump sum surcharge for stock expenses can be invoiced instead.
3.
www.muetze.de2.
Bei Lieferung ab ausw � rtigem Lager wird die Fracht ab Fabrik berechnet; stattdessen kann ein pauschalierter Lagerzuschlag in Rechnung gestellt werden.
3.
www.muetze.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.