-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eye wash“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This was an important finding for the further part planned for the European series of standards governing emergency safety showers.
Following burns or contamination with chemicals , emergency safety showers are intended to permit immediate flooding of the body ( for body showers ) or of the eye ( for eye wash units ) .
Requirements concerning emergency safety showers are set out in the EN 15154 series of standards, which now comprises four parts:
www.kan.de15KANBrief 4 | 12
Notduschen sollen bei Bränden oder Kontaminationen mit Chemikalien eine sofortige Überflutung des Körpers ( bei Körperduschen ) oder des Auges ( bei Augenduschen ) ermöglichen.
Anforderungen an Sicherheitsnotduschen legt die europäische Normenreihe DIN EN 15154 fest, die inzwischen aus vier Teilen besteht:
www.kan.deYou must not allow soap to get into your eye, therefore do not wash your own hair for the first two to three weeks ; have someone wash it for you with your head tilted backwards.
You may wash the eye gently with clean lukewarm water .
Watching television and reading is permitted.
www.augentagesklinik.comMit Seife darf Ihr Auge zunächst noch nicht in Berührung kommen, darum waschen Sie Ihr Haar in den ersten zwei bis drei Wochen nicht selber ; lassen Sie es bei nach hinten geneigtem Kopf waschen.
Waschen dürfen Sie das Auge sanft mit sauberem lauwarmem Wasser.
Fernsehen und lesen ist grundsätzlich erlaubt.
www.augentagesklinik.comThese precautions are recommended to avoid deposits in metal piping in which explosive conditions may develop.
If skin or eye contact occur , wash extensively with running water .
Never pipette by mouth and avoid skin contact.
www.keul.deDiese Vorsichtsmaßnahme dient dazu, die Entstehung potentiell explosiver Ablagerungen in Rohrleitungssystemen aus Metall zu vermeiden.
Spülen Sie bei Kontakt des Reagenz mit Haut oder Augen diese gründlich mit fließendem Wasser.
Pipettieren Sie niemals mit dem Mund.
www.keul.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.