Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „fabrication shop“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This offers them benefits such as participating in targeted qualification measures to improve their chances on the external job market.

In the future , Behr Thermot-tronik in Kornwestheim near Ludwigsburg , Germany , will focus primarily on manufacturing electronic map-controlled thermostats as well as pre-series production and fabrication shop activities .

The production of conventional thermostats will be relocated as of June 2010 to Holysov (Czech Republic), and Berga (Thuringia/Germany).

www.behr.de

Für die 22 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, deren Arbeitsplätze jetzt noch wegfallen werden, besteht ab 01.01.2011 die Möglichkeit, für zwölf Monate in eine Transfergesellschaft zu wechseln, um u. a. durch gezielte Qualifizierungsmaßnahmen ihre Chancen auf dem externen Arbeitsmarkt zu verbessern.

Behr Thermot-tronik in Kornwestheim bei Ludwigsburg wird sich künftig vor allem auf die Herstellung von elektronischen Kennfeldthermostaten sowie auf die Vorserienproduktion und Stanzerei konzentrieren.

Die Herstellung von konventionellen Thermostaten wird ab Juni 2010 nach Holysov/Tschechien und Berga/Thüringen verlagert.

www.behr.de

Within two and a half weeks, German supplier Menzel Elektromotoren delivered a 100 % compatible replacement motor.

The ventilation system and other electrical and mechanical elements had to be adapted to the local conditions – therefore , Menzel had the new motor ’s cooling connection inlet and outlet manufactured in their fabrication shop to exactly match the old system .

Finished in Mid-March, the replacement motor has a 2,000 kW performance and reaches a torque of 992 min-1.

www.menzel-elektromotoren.com

Innerhalb von zweieinhalb Wochen stellte Menzel Elektromotoren einen zu 100 % kompatiblen Ersatzmotor bereit.

Erschwerend hierbei war, dass das Belüftungssystem sowie andere elektrische und mechanische Elemente an die Gegebenheiten vor Ort angepasst werden mussten – in der Menzel-Schmiede wurden daher z.B. die Anschlussstutzen des neuen Motors in Handarbeit so gefertigt, dass sie genau dem alten System entsprechen.

Der Mitte März fertiggestellte Ersatzmotor hat eine Leistung von 2.000 kW und erreicht eine Drehzahl von 992 min-1.

www.menzel-elektromotoren.com

"

In our added fabrication shop we can offer you cutting , milling , punching , assembly and many others services to make a ready made component from an aluminium extrusion .

Furthermore we are having an inhouse powder coating and anodizing plant were we can anodize/paint your profiles or component.

www.sapagroup.com

anbieten.

In unsere Fabrikation können wir auf Fixlänge schneiden, fräsen, stanzen, Montage und noch sehr vieles andere Service anbieten

Sowie wir haben ein Pulverbeschichtung und Eloxierung Betrieb where wir können eloxieren/farben die Aluminium Profile oder Komponente.

www.sapagroup.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文