-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „faded glory“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At present, only Boris Martow from Moscow, a talent from the promising times of the perestroika, is on the guest list.
Amidst the faded glory of the institution for privileged artists , the poet tries to overcome his continuing creative crisis .
There is little support from the staff of the house.
www.sixpackfilm.comSo findet sich gegenwärtig nur die Moskauer Nachwuchshoffnung aus der Zeit der Perestroika Boris Martow auf der Gästeliste.
Im verblassten Glanz der Anstalt für privilegierte Künstler versucht der Dichter seine anhaltende Schaffens- und Konzentrationskrise zu überwinden.
Wenig Unterstützung kann ihm dabei das Personal des Hauses bieten.
www.sixpackfilm.comfeature = player_embedded Our comment :
So here he is – our wrecked pop singer with long since faded glory , number one .
A typical, cheap wailing antham for those who want to watch the EURO on the island of Ibiza with their heads in a bucket full of sangria.
magazine.magix.comfeature = player_embedded Uner Kommentar :
Hier kommt er also – unser abgewrackte Schlagersänger, erster Teil.
Typisch billige Mit-Gröl-Hymne für diejenigen, die mit dem Kopf im Sangria-Eimer das Fußball-Turnier vom Ballermann verfolgen wollen.
magazine.magix.comNext to official songs like “ Football ’s Coming Home ”, which easily can withstand even the lowest standards regarding audibility and taste, a dark almost vulgar music market was established.
Neither lack of talent nor long faded glory seems to hold back the artists of this market to publish the bluntest slogans with the most simple melody – the main thing seems to be that something rhymes with “ ball ” .
The results sounds as if the only goal is not to overwhelm anyone intellectualy with 1.6m wailing the song.
magazine.magix.comAbseits der meist absolut hörbaren offiziellen Lieder wie „ Football ‘ s Coming Home “, die auch niedrigsten Ansprüchen bzgl. Hörbarkeit und Geschmack standhalten, hat sich ein düsterer, fast schon gemeiner Musikmarkt etabliert.
Weder mangelndes Talent noch lang verblichener Ruhm scheinen die Künstler aus diesem Segment davon abhalten zu können, auch noch die stumpfesten Parolen mit einer simplen Melodie zu verwursten – hauptsache irgendetwas reimt sich auf „Ball“.
Das Resultat hört sich dann meistens an, als sei es das einzige Ziel, auch ab 1,6 Promille niemanden beim Mitgrölen intellektuell überfordern zu wollen.
magazine.magix.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.