Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fibrose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fi·bro·se <-, -n> [fiˈbro:zə] SUBST f MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da für den Transfer der Decoy-ODN in diese Zellen aber - anders als praktisch in allen anderen bisher getesteten Zelltypen - Transfektionsreagenzien eingesetzt werden mussten, die beim Menschen kaum oder nicht anwendbar sind, wurde die vorrangig in vivo etablierte Mikrobläschen-Technik so adaptiert, dass sie auch bei kultivierten Zellen einsetzbar ist.

Für zukünftige Tests am lebenden Organ wurde ein in vivo-Modell für den Wirksamkeitsnachweis der verschiedenen Decoy-ODN in der Maus etabliert, bei dem implantierte Minipumpen kontinuierlich Angiotensin II freisetzen, was bei den Tieren zur Entwicklung einer Hypertrophie und Fibrose des linken Herzens führt.

Aufgabe des Teilprojekt 3 war die Entwicklung eines Systems, mit dem in vivo Decoy-ODN systemisch appliziert werden können und das gleichzeitig eine effiziente und spezifische Transfektion der Zellen im Herzmuskel ermöglicht.

www.ngfn.de

However, since in contrast to practically all other cell types tested so far, transfection reagents, which are hardly or not at all applicable in humans, had to be used for the transfer of decoy ODNs into these cells, the microbubble technique, which was primarily established in vivo, was adapted so that it could also be used on cultured cells.

An in vivo mouse model, in which implanted minipumps continuously release angiotensin II leading to the development of hypertrophy and fibrosis of the left heart, was established for future tests on the living organ for the proof of efficacy for the various decoy ODNs.

Subproject 3 had the task of developing a system for the systemic in vivo application of decoy ODNs which at the same time allows for an efficient and specific transfection of the cells in the heart muscle.

www.ngfn.de

Von Interesse sind dabei besonders Targets die das Ausmaß der Fibrogenese widerspiegeln, da somit das Anschlagen einer Therapie sehr früh untersucht werden kann.

Dazu entwickeln wir small molecules und peptidische Strukturen, die mit 18F und 68Ga markiert werden und als potentielle Radiopharmaka für das PET Imaging von Fibrose und Fibrogenese evaluiert werden.

In diesem Projekt arbeiten wir in enger Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Dr. D. Schuppan (Universitätsmedizin Mainz).

www.kernchemie.uni-mainz.de

Of paramount interest are targets that reflect the progress of fibrogenesis, thus it can be determined whether a therapy takes effect very quickly and convenient.

Therefore, we are developing small molecules and peptidic structures to label them with 18F and 68Ga as potential radiopharmaceuticals for the PET imaging of liver fibrosis and fibrogenesis.

In this project we work in close collaboration with the group of Prof. Dr. Dr. D. Schuppan (University Medical Centre Mainz).

www.kernchemie.uni-mainz.de

Diese Untersuchung kann in einigen Fällen eine Herzkatheteruntersuchung ersetzen.

Computertomographie der Lunge bei Risikopatienten wie starken Rauchern Die Computertomographie der Lunge erlaubt zuverlässige Aussagen über krankhafte Veränderungen der Lungenstruktur ( z.B. Fibrose, Tumore, krankhafte Lymphknotenveränderungen, etc. )

Aus Strahlenschutzgründen werden nur Patienten untersucht, die älter als 40 Jahre sind und mindestens 10 Jahre lang eine Schachtel Zigaretten pro Tag geraucht haben ( 10 Packyears ).

www.prohealth-rheine.de

This examination can replace a cardiac catheter examination in some cases.

Computed tomography of the lungs in risk patients such as heavy smokers Computed tomography of the lungs allows reliable statements about pathological changes of the lung structure ( e.g. fibrosis, tumours, pathological lymph node changes, etc. ).

For radiation protection reasons, only patients who are older than 40 years and have smoked one pack of cigarettes per day for at least 10 years ( 10 pack years ) are examined.

www.prohealth-rheine.de

Pseudomonas aeruginosa verursacht Harnwegs- und Atemwegsinfektionen, Dermatitis, Weichteilinfektionen, Bakteriämie, Knochen- und Gelenkinfektionen, Magen-Darm-Infektionen sowie einer Reihe von systemischen Infektionen.

Pseudomonas-aeruginosa-Infe... stellen für immunsupprimierte Patienten mit Krebs, Aids und schweren Verbrennungen oder bei Patienten mit chronischen Infektionen wie zystischer Fibrose eine ernste Gefahr dar.

Die Todesfallrate liegt bei einigen dieser Patientengruppen bei fast 50 Prozent.

www.roche.com

Pseudomonas aeruginosa causes urinary tract infections, respiratory system infections, dermatitis, soft tissue infections, bacteremia, bone and joint infections, gastrointestinal infections and a variety of systemic infections.

Any Pseudomonas infection represents a serious problem in immuno-suppressed patients with cancer, AIDS and severe burns or in patients suffering from chronic infections such as cystic fibrosis.

The case fatality rate in some of these patient groups is almost 50 percent.

www.roche.com

Zudem gelang es dem Team erstmals, das Überlesen einer Mutation im Auge in vivo nachzuweisen.

"PTC124 wird bereits bei anderen durch Nonsense-Mutationen bedingten Krankheiten wie der cystischen Fibrose oder der Duchenne-Muskeldystrophie in klinischen Studien getestet.

www.uni-mainz.de

Moreover, the team managed for the first time to demonstrate readthrough of an eye mutation codon in vivo.

"PTC124 is already being tested in clinical trials for its efficacy in treating other diseases involving nonsense mutations, such as cystic fibrosis and Duchenne muscular dystrophy.

www.uni-mainz.de

In Tests an Bakterienkulturen konnten sie zeigen, dass das modifizierte Signalmolekül spezifisch an einen QS-Rezeptor aus dem Bakterium Burkholderia cenocepacia bindet.

Dieses Bakterium ist Teil einer Bakteriengruppe, die Biofilme innerhalb der Lunge bildet und so vor allem bei immungeschwächten oder an zystischer Fibrose erkrankten Patienten schwere Komplikationen wie zum Beispiel eine Lungenentzündung hervorrufen kann.

Die Forscher konnten den Rezeptor auch in einer natürlichen Population von B. cenocepacia nachweisen.

www.uni-protokolle.de

The scientists added fluorescents tags to natural AHL signaling molecules and were able to show through tests with bacterial cultures that the modified signaling molecule selectively binds to the Burkholderia cenocepacia QS receptor.

B. cenocepacia is a member of a bacterial group known to form biofilms in the lungs of immunocompromised persons or patients suffering from cystic fibrosis, causing severe complications such as pneumonia.

The scientists were also able to detect the receptor in a native population of B. cenocepacia.

www.uni-protokolle.de

Nach Ausschluss einer virologischen Ursache äußern die Klinikärzte den Verdacht auf toxische Leberschädigung.

Nach einer zweiten Leberpunktion bei immer noch reduziertem Allgemeinzustand sieben Wochen später wird eine beginnende periportale Fibrose festgestellt (NETZWERK-Bericht 13.998).

Ein weiterer Bericht über Hepatitis (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte:

www.arznei-telegramm.de

After excluding a viral cause, toxic liver cell damage was suspected.

A second liver biopsy was done seven weeks later as the patient was still in poor health and early periportal fibrosis was found (NETZWERK report 13.998).

Another report on hepatitis (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte:

www.arznei-telegramm.de

Unabhängig von der Art der ursprünglichen Schädigung kommt es mit der Zeit zu einer steten Verschlechterung der Nierenfunktion verbunden mit dem fortschreitenden Verlust an funktionsfähigen Nephronen.

Ein üblicher histologischer Befund in diesen Fällen ist die fokal segmentale Glomerulosklerose (FSGS) mit tubulointerstitieller Fibrose.

Vereinfacht dargestellt existieren drei verschiedene Hypothesen zu den Mechanismen, die für den Verlust von Nephronen bei der FSGS verantwortlich sind.

www.umm.uni-heidelberg.de

Regardless of the nature of the initial insult, once a substantial portion of the renal tissue has been destroyed, there is a steady decline in renal function with time associated with the progressive loss of viable nephrons.

A common histologic finding in these cases is focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) with tubulointerstitial fibrosis.

Somewhat simplified there are three different hypotheses about the mechanisms which account for the loss of nephrons in FSGS.

www.umm.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fibrose" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fibrose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文