Übersetzungen für „finanzierbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

finanzieren <ohne ge> +haben

finanzieren

financovat

Finanzierung <Finanzierung, -en> SUBST f

Finanzierung

financování nt

finanziell

finanziell

finanční, peněžní

finanzielle Sorgen haben

mít finanční starosti

finanziell (ab)sichern

finančně zajišťovat [perf zajišťovatstit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der folgenden Inflationszeit war der Motorsport kaum finanzierbar.

de.wikipedia.org

Die eingereichten Konzepte waren jedoch alle nicht finanzierbar, sodass die Planung wieder verworfen werden musste.

de.wikipedia.org

Dies war mit dem gesetzten Budget der Serie nicht finanzierbar.

de.wikipedia.org

Der Plan, eine neue Rennstrecke zu bauen, blieb im Stadium der Entwürfe, da ein Bau für ihn nicht finanzierbar war.

de.wikipedia.org

Schon Anfang der 1980er Jahre prüfte man den Bau einer weiteren Brücke, die aufgrund der Größe des Projektes aber nicht finanzierbar war.

de.wikipedia.org

Es ist der allgemeine Wohlstand, den der Kapitalismus geschaffen hat, der darüber hinaus die Einführung einer umfassenden Sozialgesetzgebung überhaupt erst finanzierbar gemacht hat.

de.wikipedia.org

Sollte auch das nicht finanzierbar sein, müsse über eine weitere Reduzierung des Bestellumfangs und zudem über eine Modernisierungen des bestehenden Fuhrparks nachgedacht werden.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch notwendige Anschaffungen der Schule unterstützt, die allein mit schulischen Mitteln nicht finanzierbar wären.

de.wikipedia.org

Da nur 1 % der Bevölkerung Steuern zahlen, sind viele soziale Leistungen nicht finanzierbar.

de.wikipedia.org

Der Verbleib der eingelagerten Elemente des denkmalgeschützten Bauwerks gilt seither als „unklar“ und durch die neue Projektentwicklungs-GmbH wurde verlautbart, dass „der Wiederaufbau nicht finanzierbar sei“.

de.wikipedia.org