-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fixed wiring“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The MSRmanager ™ and MSRbox device family uses an interface different to the LabManager ® and LabBox ® device family.
Terminal blocks with screw terminals are used for the fixed wiring of sensors , actuators and devices instead of interface panels with plugs , which are used in the LabManager ® and LabBox ® device family .
www.hitec-zang.deDie MSRmanager ™ und MSR-box Gerätefamilie verwendet eine andere Anschlusstechnik als die LabManager ® und LabBox ® Gerätefamilie.
An Stelle der bei den LabManager ® und LabBox ® Geräten verwendeten Anschlusspanels mit Steckern werden hier Anschlussblöcke mit Schraubklemmen für die in der Anlagenautomatisierung übliche feste Verdrahtung der Sensoren, Aktoren und Geräte verwendet.
www.hitec-zang.deThe terminal chamber allowed GAW to reduce the amount of device types, resulting in less complicated purchasing and storage.
Furthermore , the sensors are easier and faster to install , compared with models that need a fix wiring .
The customers of GAW benefit as well, because the regular maintenance of the engines is much faster and more secure with the removable terminal blocks.
www.turck.deDer Klemmenraum ermöglichte GAW eine Typenreduzierung und somit eine wesentliche Vereinfachung in der Beschaffungs- und Lagerlogistik.
Darüber hinaus ließen sich die Sensoren – im Gegensatz zu Modellen mit fest zu verdrahtenden Kabeln – deutlich einfacher und schneller montieren.
Auch die GAW-Kunden profi¬tieren, denn die regulären Antriebswartungen lassen sich mit Hilfe der abziehbaren Klemmenleiste schneller und sicherer durchführen.
www.turck.deDue to its size of 7,500 x 5,460 mm, the ninth of the doors is equipped with an electro-pneumatic drive.
For the fixed overhead wires , there is a special overhead opening in the doors .
“This is why we have decided for folding doors”, explains Wilhelm Auth.
www.efaflex.comDas neunte Tor verfügt auf Grund seiner Größe von 7500 x 5460 mm über einen elektropneumatischen Antrieb.
Für die festen Fahrleitungen gibt es einen speziellen Fahrdrahtausschnitt in den Toren.
„Aus diesem Grund haben wir uns für Falttore entschieden“, erklärt Wilhelm Auth.
www.efaflex.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.