-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „flounce“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The triangle top is fully lined with removable pads and is tied in the neck and the back.
The triangle bikini panties in narrow Brazilian cut sit low on the hips and feature decorative flounces at the hem.
Size & Fit
www.beachfashionshop.comDas Triangel-Top ist mit herausnehmbaren Polstern gefüttert und wird an Nacken und Rücken gebunden.
Das Höschen des Triangel Bikini im knappen Brazilian Cut sitzt hüftig und ist am Saum mit einem dekorativen Volant versehen.
Size & Fit
www.beachfashionshop.comMYRNA knit dress
A dream of cuddly knitting great A-line with a dynamic full flounce of fine heathered rib.
A feel-good dream home from the LUNA SOL, MYRNA knit dress.
www.lunasolmode.comStrickkleid MYRNA
Ein Traum aus Schmusestrick tolle A-Linie mit schwungvollem Volant aus feinem melierten Rippstrick.
Ein Wohlfühltraum aus dem Hause LUNA SOL, Strickkleid MYRNA.
www.lunasolmode.comAnd since then it had to go so fast during the fitting I did not notice that my dress was “ a little bit ” too long.
To shorten the dress I wanted to do it quite easily and I have just removed the last flounce at the hem.
Now it turned out the dress is too short.
fashion.onblog.atUnd weil es damals bei der Anprobe so schnell gehen musste, habe ich nicht bemerkt, dass mir das Kleid “ ein wenig ” zu lang ist.
Beim Kürzen des Kleides wollte ich es mir ganz leicht machen und habe einfach den letzten Volant am Saum abgetrennt.
Jetzt ist mir das Kleid wiederum zu kurz.
fashion.onblog.atThe lower part is made up of ( serpentine ) flounces : the lowest is about 10 cm wide and covered by another, larger one.
The seam between the plain part and the flounce is either covered with drapery or done right-on-right.
In the 20th century, flounces were often buttoned on ( and fitted with a pocket ) with snaps so that they can be washed separately, which was necessary because they had more contact with street dirt than was good for them.
www.marquise.deDiesen deckt ein breiter Volant, der als Stütze des Kleiderrockes dient.
Wird der Ansatz nicht durch Garnitur gedeckt, so näht man den Volant dem Rock unter einem Saum auf oder faßt ihn in einen nach innen gekehrten Saum.
Im 20. Jh. wurden Volants oft mit Druckknöpfen angeknöpft und mit Taschen ausgestattet, so daß sie separat gewaschen werden konnten.
www.marquise.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.