Übersetzungen für „fool“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

foul [faul] ADJ SPORT

foul

falloso

cool [kuːl] ADJ

1. cool:

cool

freddo, calmo, cool, rilassato

2. cool (risikolos):

cool sl

sicuro

3. cool (fantastisch):

cool

fantastico, eccezionale

Pool <-s, -s> [puːl] SUBST m ugs

1. Pool (Swimmingpool):

Pool ugs

piscina f (all’aperto)

2. Pool WIRTSCH :

Pool ugs

pool m

Foul <-s, -s> [faul] SUBST nt SPORT

Foul

fallo m

fort ADV

1. fort:

fort

via

er ist schon lange fort

è già via da molto tempo

ich muss fort

devo andarmene

2. fort:

der Ring ist fort (verschwunden)

l’anello non si trova più

3. fort (weiter):

fort

avanti

das geht immer so fort

va sempre avanti così

Wendungen:

in einem fort

ininterrottamente

und so fort

e così via

fon…, Fon…

fon… → Phon, → Phon

Siehe auch: Phon

Phon <-s, -s> SUBST nt (Akustik)

Phon

phon m

Mol <-s, -e> SUBST nt CHEM

Mol

mole f

Pol <-s, -e> SUBST m

Pol

polo m

der ruhende Pol

il punto fermo/saldo

Sol <-s, -e> SUBST nt CHEM

Sol

sol m

Idol <-s, -e> SUBST nt

Idol

idolo m

flog

flog → fliegen

Siehe auch: fliegen

I . fliegen <flog, geflogen> VERB intr +sein

1. fliegen:

fliegen

volare

mit einer Fluggesellschaft fliegen

volare con una compagnia aerea

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen

andare in aereo

nach Rom fliegen

andare a Roma in aereo

3. fliegen (rausfliegen):

fliegen ugs

essere cacciato via

aus der Firma fliegen

essere cacciato dall’azienda

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs

andare pazzo per qn/qc

Wendungen:

in die Luft fliegen

saltare in aria

II . fliegen <flog, geflogen> VERB trans

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen

pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen

trasportare (in volo)

floh

floh → fliehen

Siehe auch: fliehen

fliehen <floh, geflohen> VERB intr +sein

fliehen

fuggire

vor der Polizei fliehen

fuggire davanti alla polizia

ins Ausland fliehen

fuggire all’estero

zu jemandem fliehen

rifugiarsi da qn