Übersetzungen für „fortwährend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . fortwährend ADJ

fortwährend

διαρκής

II . fortwährend ADV

fortwährend

διαρκώς, συνέχεια

fort|währen VERB intr JUR

fortwähren

διαρκώ

fortwähren

παραμένω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Starke Schwellungen und Geschwüre der Hände und Füße plagten ihn fortwährend.

de.wikipedia.org

Ihre Ursprünge und Abstammung regen fortwährende Debatten an.

de.wikipedia.org

Auf Grund der vielen rückkehrenden Vögel ist dieser laute Ruf in einer Brutkolonie fortwährend zu hören.

de.wikipedia.org

Die Intendanz legte traditionell Wert auf eine klassische, werktreue Inszenierung, die die fortwährende Aktualität der historischen Werke aufzeigt.

de.wikipedia.org

Die Wahlrechtsbewegung zog jüngere Mitglieder an, die ungeduldig über die fortwährende Spaltung waren.

de.wikipedia.org

Das Interkulturelle, das dabei entstanden ist, wurde im Laufe der Zeit fortwährend in die jeweiligen Kulturen eingebettet und damit zum Kulturbestandteil.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten wurden jedoch nur unzureichend ausgeführt, so dass die Tunnelwände aufgrund des hohen Grundwasserspiegels fortwährend undicht sind und Wasser in die Tunnelröhre eindringt.

de.wikipedia.org

Das Universum, das sich gemäß dem Evolutionsprinzip fortwährend weiterentwickelt, wird als unermesslich angesehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen fokussierten sie sich fortwährend ausschließlich auf den europäischen, asiatischen, ozeanischen und südafrikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Es kam zu fortwährenden Machtkämpfen zwischen Günstlingen der stolzen und ehrgeizigen Herzogin und savoyardischen Adligen.

de.wikipedia.org