-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Franco-“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Fran·co- [ˈfræŋkəʊ, Am -koʊ] KOMP
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Renault SAS and Daimler AG have won the prestigious 2013 Franco-German Business Award for their industrial cooperation, which has expanded significantly since Daimler and the Renault-Nissan Alliance joined forces in 2010.
Awarded by the Franco-German Chamber of Commerce and Industry, the prize recognizes French and German companies that are benchmarks for cooperation in four areas:
industrial cooperation, the environment, innovation and new technologies, and human resources.
www.daimler.comRenault SAS und Daimler AG haben den renommierten Wirtschaftspreis der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer für ihre industrielle Kooperation erhalten, die seit ihrer Gründung zwischen Daimler und Renault-Nissan Allianz im Jahr 2010 erheblich ausgebaut worden ist.
Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer würdigt mit dieser Auszeichnung Unternehmen in diesen beiden Ländern für ihre Verdienste um die Kooperation in vier Bereichen:
industrielle Kooperation, Umwelt, Innovation und neue Technologien sowie Personalmanagement.
www.daimler.comThis founding spirit is still very much in evidence at Saarland University today.
The university ’ s Franco-German roots mean that it is the only university in Germany with four French professorial chairs that are entitled to award French university qualifications.
The university ’ s strong European dimension was established early with the creation of the highly respected Europa-Institut in 1951, the Centre juridique franco-allemand and the Frankreichzentrum – one of four in Germany.
www.uni-saarland.deDieser Gründungsimpuls trägt die Universität bis heute.
Die Universität des Saarlandes kann als einzige Universität Deutschlands auf Grund ihrer deutsch-französischen Gründungsgeschichte vier französische Lehrstühle vorweisen, die französische Abschlüsse verleihen.
Sie hat mit dem bereits 1951 gegründeten renommierten Europa-Institut, dem Centre juridique franco-allemand und einem von vier deutschen Frankreichzentren ein ausgeprägtes Europaprofil.
www.uni-saarland.deThe Franco-German relationship is often seen as the most important driving force behind deeper European integration, and is the result of years of intensive efforts for closer cooperation.
pwc.de:
www.pwc.deAls die treibende Kraft der europäischen Integration wird das deutsch-französische Verhältnis bezeichnet, ein Ergebnis jahrelanger und intensiver Bemühungen zur engeren Zusammenarbeit.
pwc.de:
www.pwc.deIndustry Guy Maugis to Jacques Verdonck, Renault-Nissan Alliance Director for the Strategic Cooperation with Daimler, and Gero Herrmann, Senior Vice President Cooperation Coordination Renault-Nissan, at a ceremony in Paris on December 9, 2013.
The jury for the 2013 Franco-German Business Award was comprised of 10 French and German CEOs, economists and journalists.
About 350 guests attended the event, including Fleur Pellerin, French minister for small and medium enterprises, innovation and the digital economy, and Philipp Rösler, Germany’s federal minister of economics and technology.
www.daimler.comDer Präsident der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer, Guy Maugis, übergab den diesjährigen Preis für industrielle Kooperation an Jacques Verdonck, Renault-Nissan Alliance Director, für die strategische Zusammenarbeit mit Daimler, und an Gero Herrmann, Senior Vice President Cooperation Coordination Renault-Nissan, bei einer Feierstunde am 9. Dezember 2013 in Paris.
Die Jury für den Deutsch-Französischen Wirtschaftspreis für 2013 bestand aus zehn französischen und deutschen Firmenchefs, Wirtschaftswissenschaftlern und Journalisten.
Zu den etwa 350 Gästen gehörten auch Fleur Pellerin, die französische Ministerin für kleine und mittelständische Unternehmen, Innovation und digitale Wirtschaft, und Philipp Rösler, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie.
www.daimler.comMany genes are suspected of being involved in the development of attention deficit hyperactivity disorder ( ADHD ).
A Franco-German research group has now examined the role of one of these more closely and discovered clear indications of its complicity.
ADHD:
www.uni-wuerzburg.deViele Gene stehen im Verdacht, an der Entstehung der Aufmerksamkeitsdefizit / Hyperaktivitätsstörung ADHS beteiligt zu sein.
Eine deutsch-französische Forschergruppe hat jetzt die Rolle eines von ihnen genauer untersucht und deutliche Hinweise für dessen Mittäterschaft entdeckt.
ADHS:
www.uni-wuerzburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.