Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „freier Wille“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „freier Wille“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Selbst die Vorhersage des Todeszeitpunkts ist üblich - dies allerdings bei einem kulturell bedingt völlig anderen Verständnis vom Tod.

Der Determinismus ist Ausdruck der in Asien weit verbreiteten Weltanschauung , wonach Individualität und freier Wille gegenüber der Einbindung des Menschen in kosmische Zusammenhänge und soziale Strukturen einen erheblich geringeren Stellenwert haben .

wiki.astro.com

It is common to forecast the time of death – however, this is also linked to a different cultural understanding of death.

Determinism is an expression of the still widely accepted world-view in Asia that individuality and free will are of secondary importance compared to the individual's integration in the wider cosmic and social structures.

wiki.astro.com

Demeter war außer sich vor Schmerz und Wut, als sie davon erfuhr.

Sie sprach mit Zeus , der einwilligte , daß Persephone , sofern es ihr freier Wille sei , wieder zur Welt der Lebenden zurückkehren dürfte - unter der Bedingung , daß sie nichts aus der Unterwelt mitnähme .

Am Vorabend ihrer Rückkehr gab Hades ihr einen Granatapfel zu essen, und so trug sie drei Kerne des Apfels in ihrem Magen, als sie ihn verlassen wollte.

www.persephone-home.de

[ + ]

to allow Persephone to return to the world of the undead if it was her free choice - however, with the condition that she would not take anything with her from the underworld.

On the evening before her return Hades gave her a pomegranate to eat, and so she was carrying three seeds in her stomach when she was ready to leave him.

www.persephone-home.de

Dieser Geist stammt aus einer anderen, nichtstofflichen Ebene der Schöpfung.

Er ist das Zentrum unseres Bewußtseins , aus ihm stammen alle geistigen Fähigkeiten wie der freie Wille , das Empfinden für Gutes und Gerechtes oder der Schönheitssinn .

Wir Menschen sind Geist, das körperliche Gehirn ist hingegen nur ein Werkzeug, das uns für das Leben in der irdischen Welt zur Verfügung steht.

www.christophervasey.ch

This ego is the spirit of the human being.1 This spirit originates in another, non-material plane of Creation.

It is the centre of our consciousness, from where come all the spiritual abilities such as the free will, the perception of what is good and just or the sense of beauty.

We human beings are spirit; the physical brain on the other hand is only a tool, which is at our disposal for our life in the earthly world.

www.christophervasey.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文