Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „fremd“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

fremd

Beispielsätze für fremd

fremd sein
být cizí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der ostkirchlichen Liturgie ist diese Vorstellung bis heute fremd.
de.wikipedia.org
Andererseits zeigt er plötzlich erstaunliche Kenntnisse in Astrophysik und philosophiert über Raumkrümmungen sowie die Kontakte zu außerirdischen Bewohnern fremder, weit entlegener Regionen der Galaxis.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder beschäftigten sich mit aktuellen nationalen und sozialen Problemen und kämpften für die Befreiung der tschechischen Literatur von fremden Einflüssen.
de.wikipedia.org
Eine Unterscheidung geschieht allenfalls danach, ob die Beeinträchtigung des Vermögens durch Verschiebung oder durch Beschädigung fremden Guts geschah.
de.wikipedia.org
Aus den Jahren 1859–1927 sind zweiundachzig Bewilligungsverfahren für individuellen fremden Dienst des Bundesrates für sechzehn Armeen bekannt.
de.wikipedia.org
Um neuen, teilweise völlig fremden Besitzern die Auswahl der Kulturen oder der Bearbeitung zu ermöglichen, ist eine genaue Planungsgrundlage erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Reise führt die beiden Kinder an viele fremde Orte, wie zum Beispiel das Land der Erinnerung oder den Palast der Nacht.
de.wikipedia.org
Infolge der Beschädigung des verfluchten Hauses durch einen schweren Sturm findet man grauenhaft verstümmelte Leichenteile und uralte Schriftstücke in einer fremden Sprache.
de.wikipedia.org
Das Immunsystem erkennt Proteine, Kohlenhydrate und andere größere Moleküle als Antigene, wenn sie dem eigenen Körper fremd sind, d. h. üblicherweise nicht in ihm vorkommen.
de.wikipedia.org
Somit wurde er von Anfang an zu einem Symbol des Nationalismus gegen die fremde Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fremd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fremd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste