Übersetzungen für „fremdartig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

fremdartig [ˈfrɛmta:ɐtɪç] ADJ

fremdartig

стра́нный

fremdartig

необы́чный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beschrieb die Swastika (die er „Hakenkreuz“ nannte) 1957 als Teil „fremdartiger“ Kultureinflüsse auf die Germanen.

de.wikipedia.org

Fremdartig klang dabei sein deutlich erkennbarer neapolitanischer Akzent im Englischen.

de.wikipedia.org

Während sein Hauptaugenmerk zunächst den fremdartigen Gepflogenheiten der Verhandlung gilt, beginnt er sich schon bald für den Fall und die beteiligten Personen zu interessieren.

de.wikipedia.org

Hingegen brachte die Kunst der Romanik und Gotik neue religiöse und Geselschjaftsmotive hervor, die heute oft fremdartig anmuten.

de.wikipedia.org

Einige Experten meinen, dass die Haie durch den Kontakt mit den Menschen fremdartigen Keimen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Der fremdartige Anblick fällt jedem sofort ins Auge.

de.wikipedia.org

So können dieselben Dinge bei verschiedenen Menschen entgegengesetzte Empfindungen hervorrufen, je nachdem ob sie beispielsweise selten und fremdartig wirken oder bereits eine Übersättigung vorliegt.

de.wikipedia.org

Gemäß polnischer Historiker galt die Stadt für viele Polen als fremdartig und „unpolnisch“.

de.wikipedia.org

Fremdartige oder veränderte Substanzen auf der Zelloberfläche können beispielsweise durch eine Virusinfektion oder durch eine Mutation der Erbsubstanz hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Toleranz und Verständnis fremdartigen Verhaltens stellen nicht zuletzt auch ein Bildungsideal dar.

de.wikipedia.org