Übersetzungen für „gef��ttert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . erbịttert ADJ

erbittert Widerstand, Kampf:

erbittert

zacięty

es herrscht eine erbitterte Diskussion darüber, ob ...

panuje zacięta dyskusja f na temat tego, czy...

II . erbịttert ADV

erbittert kämpfen:

erbittert

zacięcie

erbittert

z determinacją

verdạttert [fɛɐ̯​ˈdatɐt] ADJ ugs

verdattert

zbity z tropu

verdattert dastehen

osłupieć

verlọttert ADJ abw

1. verlottert:

verlottert (moralisch)

upadły

verlottert (im Aussehen)

zaniedbany

2. verlottert (heruntergewirtschaftet):

verlottert

zrujnowany

verwịttert ADJ

verwittert Gebäude, Gestein

zwietrzały

verwittert Gesicht fig

zniszczony [lub ogorzały] od wiatru

I . gemụstert [gə​ˈmʊstɐt] VERB trans

gemustert pp von mustern

II . gemụstert [gə​ˈmʊstɐt] ADJ

gemustert Stoff, Tapete:

gemustert

wzorzysty

gemustert

we wzory

bunt/braun gemustert

z kolorowym/brązowym deseniem [lub wzorem]

Siehe auch: mustern

mụstern [ˈmʊstɐn] VERB trans

1. mustern (prüfend ansehen):

mustern Person, Gegenstand

mierzyć [perf z‑]

mustern Person, Gegenstand

lustrować [perf z‑ ]geh

jdn abschätzend mustern

mierzyć [perf z‑] kogoś pogardliwie

sie musterte ihn von oben bis unten

zmierzyła [lub zlustrowała geh ] go od stóp do głów

2. mustern MILIT (Truppen inspizieren):

mustern

dokonywać [perf dokonać] przeglądu wojskowego

gemustert werden (Wehrpflichtiger)

być na przeglądzie poborowych

3. mustern (mit Muster versehen):

mustern

opatrzyć wzorem

mustern

zaopatrywać [perf zaopatrzyć] we wzór

gemusterte Tapete

wzorzysta tapeta

gefe̱i̱ert ADJ

gefeiert

cieszący się popularnością

gefeiert Schönheit

mający powodzenie

gefi̱e̱dert ADJ

1. gefiedert (mit Federn):

gefiedert Vogel

upierzony

2. gefiedert BOT (einer Feder ähnlich):

gefiedert Blatt

pierzasty

pẹlzgefüttert ADJ

pelzgefüttert

podszyty futrem

gepolstert ADJ

Benutzereintrag

gepolstert attr

tapicerowany attr