-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gegenseitig trösten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und vor allem :
Wo kann man am besten den Sieg feiern oder sich bei einer Niederlage gegenseitig trösten ?
www.meininger-hotels.comWhat are the best places with the best view and the best atmosphere ?
Where can you celebrate the victory or cry together after a loss?
www.meininger-hotels.comAus Angst vor ihren Männern entwickelten vor ca. 500 Jahren unterdrückte Frauen in der Provinz Hunan in China die Geheimsprache und -schrift „ Nushu “, die per Schwur-Schwesternschaft weitergegeben wurde.
So konnten die Frauen ohne Gefahr ihr Herz ausschütten , miteinander Probleme besprechen und sich gegenseitig trösten .
Auch heute finden sich in gesellschaftlichen Subkulturen, z. B. in Jugendgruppierungen oder bei den Nutzern von Internetforen und -chats, künstliche Ausdrucksformen, die Zusammengehörigkeit stiften und den Nutzern dieser Sprachen schnell zu Anerkennung innerhalb der Gruppe verhelfen.
www.goethe.deOut of fear of their husbands, oppressed women in the Chinese province of Hunan developed, about 500 years ago, a secret language and writing called “ Nushu ”, which was handed down through a sworn sisterhood.
In this way, they could pour out their hearts, talk over problems and console each other without danger.
Today, too, in social subcultures (for example, adolescent groups or users of internet forums and chats), one finds artificial forms of expression that generate a sense of membership and help the users of these languages to achieve swift recognition within their groups.
www.goethe.deIn nie gekannter Einsamkeit fühlen sie sich verloren, wissen nicht, was sie tun, wie sie sich verhalten sollen.
Es bleibt ihnen nichts , als sich gegenseitig zu trösten , einander Mut zu machen , eng zusammenzurücken .
Doch genau da reift in den Jüngern das Moment des Glaubens, der Erinnerung an das, was Jesus gesagt und getan hatte, als er in ihrer Mitte war, und was sie damals nur teilweise verstanden hatten.
www.vatican.vaIn this unfamiliar solitude they are lost, not knowing what to do or how to act.
They can only console, encourage and draw close to one another.
Yet precisely there the faith of the disciples begins to deepen, as they remember all the things which Jesus said and did while in their midst, and which they had understood only in part.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.