Übersetzungen für „geharzt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . har·zen [ˈha:ɐ̯tsn̩] VERB trans (mit Harz versetzen)

etw harzen

to resinate sth

II . har·zen [ˈha:ɐ̯tsn̩] VERB intr

1. harzen (Harz gewinnen):

harzen

to tap for resin

2. harzen (Harz absondern):

harzen

to exude resin

3. harzen CH (sich schleppen):

harzen

to drag on

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei klassischen Harzen, wie Phenolharzen, erfolgt die Härtung über eine Polykondensation; sie werden daher Kondensationsharze genannt und müssen unter hohen Drücken verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Gravierender Nachteil von diesen Harzen ist, dass sie Wasser durch Osmose aufnehmen und schlecht hydrolyse­beständig sind.

de.wikipedia.org

Heute spielt in einigen Ländern noch die Gewinnung von Harzen, Terpentinöl, Kautschuk und Gerbstoffen eine wirtschaftliche Rolle.

de.wikipedia.org

Das Papier wird mit verschiedenen Harzen und Mineralöl imprägniert und bildet so einen schlüssigen und zähen Verbund, welcher als Masse bezeichnet wird und Namensgeber ist.

de.wikipedia.org

Dieser kurzen Unterbrechung folgt eine längere Betriebsphase, in der die zu behandelte Flüssigkeit mit den Harzen reagiert und diese beladen werden.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Pigmenten werden trocknende Öle als Ölfarben sowie unter Zusatz von Harzen als Öllacke verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre Doppelrumpfboote bestanden aus ausgehöhlten und mit Harzen abgedichteten Baumstämmen als Schwimmkörpern.

de.wikipedia.org

Ferner wird es auch als Lösungsmittel für Kfz-Reparaturlacke auf Basis von Polyurethan-Harzen, Nitroemulsionslacke und Speziallacke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Beschaffenheit des ausgehärteten Materials nach handelte es sich offenbar um ein Gemisch aus Harzen und organischen Lösungsmitteln.

de.wikipedia.org

Harzen und Commeter beendeten ihre Geschäftsbeziehung 1856 und teilten Besitz und Kunstsammlung untereinander auf.

de.wikipedia.org