Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gem��tlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gemütlich
gemächlich
geistlich
ungemütlich
urgemütlich
deutlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
festlich
göttlich
restlich
sämtlich
weltlich
westlich
zeitlich
gastlich
seitlich
kenntlich
ernsthaft
gemeinschaftlich
ärztlich
köstlich

Meintest du vielleicht: gemütlich , geistlich , gemächlich , urgemütlich , ungemütlich , ernstlich , kenntlich , seitlich , gastlich , zeitlich , westlich , weltlich , sämtlich , restlich , göttlich , festlich , deutlich , fürstlich , ängstlich , monatlich , sichtlich , zärtlich , wörtlich , sittlich , köstlich , ärztlich und gemeinschaftlich

gemütlich

útulný, pohodlný

gemütlich (Person)

es sich dat gemütlich machen

[perf u] dělat si pohodlí

gemächlich

gemächlich

pohodlný, pozvolný

geistlich

der geistliche Stand

duchovní stav m

ungemütlich (Raum)

ungemütlich

neútulný, nepohodlný

ungemütlich fig

ungemütlich werden (Person)

být nepříjemný

urgemütlich ugs

urgemütlich

velmi útulný, velmi příjemný

I . deutlich ADJ

deutlich (klar)

deutlich (verständlich)

deutlich (unverblümt)

II . deutlich ADV

jemandem etwas deutlich machen

objasňovat [perf objasňovatnit] komu co

jemandem etwas deutlich zu verstehen geben

dávat [perf dát] komu jasně na srozuměnou

festlich

festlich begehen

oslavovat, [perf o] slavit

festlich gekleidet

slavnostně oblečený

göttlich

božský a. fig

restlich

sämtlich

veškerý, všechen

Goethes sämtliche Werke

sebrané spisy m/pl Goethovy

weltlich

westlich

westlich von dat

západně od gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

zeitlich

das Zeitliche segnen

rozžehnat se perf se světem

zeitliche Reihenfolge

časová posloupnost f

zeitlich begrenzt

časově omezený

gastlich

seitlich

boční, postranní

kenntlich

znatelný (an dat, po L)

rozpoznatelný (an dat, podle gen)

kenntlich machen

označovat [perf označovatčit]

ernsthaft, ernstlich

vážný, opravdivý

gemeinschaftlich

gemeinschaftlich

gemeinschaftliches Konto

společný účet m

gemeinschaftliches Konto

společné konto nt

ärztlich

sich ärztlich untersuchen lassen

dávat [perf dát] se vyšetřit lékařem

köstlich

skvělý, výborný

sich köstlich amüsieren

[perf za] bavit se skvěle

das schmeckt köstlich

to chutná výborně

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski