Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

WERKSTATTGESPRÄCH

Wer von der deutschen Komödie spricht , dürfte von Filmfans meist nur ein gequältes Lächeln ernten .

Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmeerscheinungen hat der deutsche Film im Genre Komödie recht wenig zu bieten.

Workshop discussion

Whoever speaks of German comedy, will usually only harvest a tortured smile from movie fans.

Apart from a few exceptional works, German film has very little to offer in the genre of comedy.

Mindestens den letzten Kilometer wünschte ich mir, dass wir doch bitte bald da seien.

Biss aber – wie immer – auf die Zähne und stöckelte gequält lächelnd weiter .

At least the last kilometer I wished, that we but please be there soon.

But bite – as always – teetered on the teeth and continue smiling tortured.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch