-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gerächt werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am gestrigen Samstag waren in der Stadt Lahore 160 zumeist von Christen bewohnte Häuser, 18 Geschäfte und zwei Kirchen von einem verärgerten Mob in Brand gesetzt worden.
Mit dem Überfall sollte eine vermeintliche Beleidigung des Propheten Mohamed durch einen Christen gerächt werden .
Inzwischen gehen die Behörden davon aus, dass der 28 Jahre alte Sawan Masih fälschlicherweise der Beleidigung beschuldigt wurde.
www.gfbv.deOn Saturday, an angry mob had set fire to 160 houses – mostly inhabited by Christians – 18 shops and two churches in the city of Lahore.
The attack was meant to be a revenge action because a Christian had allegedly insulted the Prophet Mohammed.
Meanwhile, the authorities believe that 28-year-old Sawan Masih was falsely accused of the offense.
www.gfbv.dejeder, der mich findet, wird mich erschlagen.
15 Der HERR aber sprach zu ihm : Nicht so , jeder , der Kain erschlägt - siebenfach soll er gerächt werden !
Und der HERR machte an Kain ein Zeichen, damit ihn nicht jeder erschlüge, der ihn fände.
www.genesis2000.atand it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.
And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
www.genesis2000.atFlimmerhärchen ( Cilien ), auch Flimmerepithele genannt, bedecken unsere Atemwege wie ein Rasen.
In unseren Rachen- und Nasenschleimhäuten sorgen sie dafür , dass Schleim und die darin eingebetteten Fremdkörper ständig Richtung Rachen hinausbefördert werden ( außer bei starken Raucherinnnen und Rauchern , die ihre Cilien durch Nikotin und Teer zerstört haben ) .
Dem Ziel, dieses biologische Transportsystem künstlich nachzubilden, sind Tobias Tellkamp und Professor Rainer Herges mit schaltbaren Molekülen nun einen großen Schritt näher gekommen.
www.uni-kiel.deCilia, or ciliated epithelia, cover our respiratory tract like a lawn.
In our pharynx and nasal mucosa they are responsible for continuously transporting mucus and particles embedded therein towards our throat. (except for heavy smokers, whose cilia where destroyed by nicotine and tar.)
Tobias Tellkamp and Professor Rainer Herges have now come one step closer to their aim of artificially reproducing this biological transport system with switchable molecules.
www.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.