Deutsch » Französisch
Meintest du vielleicht: blass , Gelass , Erlass , Anlass , Ablass , glasig , glatt , Verlass , Einlass , Auslass , Glacis , Glarus , Glasur und Glaser

blassRR [blas], blaßALT ADJ

2. blass (hell):

blass Farbton
pâle

3. blass geh (fahl):

blass Mond, Lichtschein
blafard(e) liter

5. blass (nichtssagend):

blass Ausdruck, Schilderung
fade

glasig [ˈglaːzɪç] ADJ

1. glasig:

glasig Augen, Blick
vitreux(-euse)

2. glasig (durchsichtig):

die Zwiebeln glasig dünsten
faire blondir les oignons

AblassRR <-es, -lässe>, AblaßALT <-sses, -lässe> SUBST m KIRCHL

AnlassRR <-es, Anlässe>, AnlaßALT <-sses, Anlässe> SUBST m

ErlassRR <-es, -e [o. A -lässe]> [ɛɐˈlas], ErlaßALT <-sses, -sse [o. A -lässe]> SUBST m

1. Erlass (Verordnung):

Erlass
décret m
Erlass
arrêté m

2. Erlass kein Pl (das Erlassen):

Erlass einer Strafe, von Schulden
remise f
Erlass von Sünden
rémission f

3. Erlass kein Pl JUR (das Verhängen, Verkünden):

Erlass eines Urteils
prononcé m

I . glatt <-er [o. glätter], -este [o. glätteste]> [glat] ADJ

1. glatt (eben):

glatt Fläche, Wasserfläche
plan(e)

2. glatt (nicht rau):

glatt Haut, Stoff, Oberfläche
lisse

3. glatt (nicht lockig):

glatt Haare
raide
glatt Fell
lisse

4. glatt (rutschig):

glatt Straße, Fußboden
glissant(e)

5. glatt (problemlos):

glatt Landung
en douceur
glatt Ablauf, Verlauf
sans accroc

6. glatt attr ugs (eindeutig):

glatt Verstoß, Bruch
type ugs
glatt Betrug, Lüge, Unsinn
pur(e) vorangest
ein glatter Betrag
un compte tout rond ugs
sie hat eine glatte Eins bekommen
elle a eu un vingt sur vingt tout rond ugs

7. glatt abw (aalglatt):

glatt Person
glissant(e) comme une anguille abw

II . glatt <-er [o. glätter], -este [o. glätteste]> [glat] ADV

2. glatt ugs (rundweg):

glatt abstreiten, leugnen, vergessen
carrément ugs

AuslaßALT <-sses, -lässe> SUBST m, AuslassRR <-es, -lässe> SUBST m

EinlassRR <-es, -lässe>, EinlaßALT <-sses, -lässe> SUBST m

2. Einlass TECH:

Einlass
admission f

VerlassRR, VerlaßALT

Glaser(in) <-s, -> SUBST m(f)

Glaser(in)
vitrier(-ière) m (f)

Glasur <-, -en> [glaˈzuːɐ] SUBST f

1. Glasur TECH:

Glasur
glaçure f

2. Glasur GASTRO:

Glasur
glaçage m

Glarus <-> [ˈglaːrʊs] SUBST nt GEOG

Glacis <-, -> [glaˈsiː, Plː glaˈsiːs] SUBST nt

Gelass nt geh
réduit m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2015 produzierten Glass und Alex Prechtl für die neue Kinderserie „Lena, Felix & die Kita-Kids“ (Sony Europa Family Entertainment).
de.wikipedia.org
Sie existiert bis heute, ist inzwischen Eigentum der niederländisch-georgischen Firma Georgian Glass and Mineral Water (GG&MW).
de.wikipedia.org
Das Klärwerk funktionierte mechanisch nach dem System von Friedrich & Glass.
de.wikipedia.org
Cloud glass hergestellt hat als erster seit 1923 die Firma „George Davidson & Co.“ in Gateshead, England.
de.wikipedia.org
1849 übernahm er zusammen mit Richard A. Glass die Drahtseilfabrik Kuper & Co (in Greenwich, nahe London), sowie deren Verträge für die Herstellung von unterseeischen Telegraphen-Leitungen.
de.wikipedia.org
Gymnocactus aguirreanus Glass & R.A.Foster (1972), Thelocactus aguirreanus (Glass & R.A.Foster) Bravo (1980) und Escobaria aguirreanus (Glass & R.A.Foster) N.P.Taylor (1983).
de.wikipedia.org
Seinen Ursprung hat das Unternehmen in Kapstadt, Südafrika, 1897 durch die Glashändler Jacobs & Dandor in Kapstadt, gegründet und firmierte seit 1898 unter „Plate Glass“.
de.wikipedia.org
Ende Juli 2006 erschien zunächst eine EP mit Ausschnitten der Mini-Rockoper Wire & Glass, die das Herzstück des am 30. Oktober 2006 folgenden Albums bilden sollte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste