Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „grammar school“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈgram·mar school SUBST

2. grammar school Brit (upper level school):

Gymnasium nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When she was one, the family moved to Craiova.

She attended the grammar school and then high school, where she discovered her gift for drawing.

universes-in-universe.de

Als sie ein Jahr alt war, zog die Familie nach Craiova um.

Sie besuchte die Grundschule und das Gymnasium, wo sie ihr Talent für das Zeichnen entdeckte.

universes-in-universe.de

The computer is becoming an increasingly important part of our lives.

To prepare the children for this, I consider it very important to integrate computers into lessons on the grammar school level.”

Austria’s leading telecommunications company takes its social responsibility seriously and regularly supports projects and initiatives that enable access to electronic information sources.

www.a1.net

„ Der Computer nimmt in unserem Leben einen immer größer werdenden Stellenwert ein.

Um die Kinder schon rechtzeitig darauf vorbereiten zu können, finde ich es ganz wichtig, schon in der Volksschule Computer in den Unterricht zu integrieren.“

Telekom Austria nimmt als führendes Telekommunikationsunternehmen Österreichs seine gesellschaftliche Verantwortung wahr und fördert regelmäßig Projekte und Initiativen, die den Zugang zu elektronischen Informationsquellen erleichtern.

www.a1.net

“ For children it is very important to learn to use computers as early as possible.

The computer will be a constant companion in their further education and careers,” added Rudolf Stritzinger, principal of the grammar school Ungenach.

Austria’s leading telecommunications company takes its social responsibility seriously and regularly supports projects and initiatives that enable access to electronic information sources.

www.a1.net

„ Für Kinder ist es enorm wichtig, sich so früh wie möglich mit dem PC vertraut zu machen.

Der Computer wird auf ihrem weiteren Bildungs- und Berufsweg ein ständiger Begleiter sein“, ergänzt Rudolf Stritzinger, Direktor der Volksschule Ungenach.

Österreichs führendes Telekommunikationsunternehmen nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung wahr und fördert regelmäßig Projekte und Initiativen, die den Zugang zu elektronischen Informationsquellen erleichtern.

www.a1.net

Miscellaneous

Recently, school children at the two grammar schools in Ungenach und Alt-Lenzing have been surfing the Internet with eight computers each from Telekom Austria.

From first to fourth grade the PCs are in use primarily in the subjects German, mathematics, English and social studies.

www.a1.net

Sonstiges

Seit kurzem surfen die Schülerinnen und Schüler der beiden Volksschulen in Ungenach und Alt-Lenzing mit jeweils acht Computern von Telekom Austria.

Von der 1. bis zur 4. Klasse sind die PCs unter anderem in den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch und Sachunterricht im Einsatz.

www.a1.net

The computers are used primarily for learning games adapted to the subject matter of the lessons, and therefore can be applied in German, mathematics, reading and social studies.

Renate Führer, Principal of the Rabensburg Grammar School, is pleased with the new computer equipment: “Our children also use the computers to look things up on the Internet, for instance when one of the students brings an animal to school or when the older children prepare for a report.

The computer is becoming an increasingly important part of our lives.

www.a1.net

Die Computer werden vorrangig für Lernspiele verwendet, die an den Unterrichtsstoff angepasst sind, und kommen so in den Fächern Deutsch, Mathematik, Lesen und Sachunterricht zum Einsatz.

„Unsere Kinder verwenden die PCs aber auch zum Recherchieren im Internet, wenn beispielsweise ein Mitschüler ein Tier in die Schule mitbringt oder wenn die Größeren ein Referat vorbereiten“, freut sich Renate Führer, Direktorin der Volksschule Rabensburg über das neue PC-Equipment.

„Der Computer nimmt in unserem Leben einen immer größer werdenden Stellenwert ein.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文