Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „greens“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

spring ˈgreens: Nomen
green: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Transitives Verb
ben·zal green: Nomen
ˈbot·tle-green: Adjektiv und Adverb
ˈbowl·ing green: Nomen
em·er·ald ˈgreen: Nomen
fast ˈgreen: Nomen
green ac·ˈcount·ing: Nomen
ˈgreen ban: Nomen
green ˈbeans: Nomen
ˈgreen belt: Nomen
green: Adjektiv und Adverb
green: Adjektiv und Adverb
green: Adjektiv und Adverb

spring ˈgreens SUBST

spring greens Pl Brit:

spring greens

Frühkohl m kein pl

I . green [gri:n] SUBST

1. green no pl (colour):

Grün nt

pale/bottle/lime green

Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün nt

2. green (shade of green):

Grün nt

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

3. green GASTRO:

greens pl

Blattgemüse nt kein pl

greens pl

Grünzeug nt kein pl ugs

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter pl

4. green (member of Green Party):

Grüne(r) f(m)

5. green no pl SPORT:

green (area of grass)

Grün nt

green (area of grass)

green (area of grass)

Rasen m

green (area of grass)

(part of name) Sheep's Green

bowling green

Rasenfläche zum Bowlen

cricket green

golf [or putting] green

Grün nt

village green

village green

II . green [gri:n] ADJ

1. green (green coloured):

grün

green salad

to turn [or go] green BOT

to turn [or go] green (of traffic lights)

to turn [or go] green (of traffic lights)

auf Grün umspringen

to turn [or go] green (feel ill)

grün [o. blass] werden

2. green (environmentally conscious):

grün

umweltfreundlich

green campaigners

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) mpl (f)

green power

green issues

Umweltschutzfragen pl

green policies

umweltfreundliche [politische] Maßnahmen

green politics

Umwelt[schutz]politik f

to go green

umweltbewusst werden

3. green (unripe):

grün

green bananas/tomatoes

grüne Bananen/Tomaten

4. green:

green (inexperienced)

green (inexperienced)

grün hinter den Ohren präd

green (naive)

naiv

5. green (covered with plants):

grün

mit Pflanzen bewachsen

6. green übtr (jealous):

green [with envy]

grün [o. gelb] vor Neid

III . green [gri:n] VERB trans

to green sth industry, production process

etw umweltbewusster gestalten

ben·zal green [ˌbenzælˈgri:n] SUBST no pl CHEM

benzal green

Malachitgrün nt

ˈbot·tle-green ADJ inv

bottle-green

ˈbowl·ing green SUBST

bowling green

Rasenfläche f für Bowls

em·er·ald ˈgreen SUBST no pl

emerald green

Smaragdgrün nt

fast ˈgreen SUBST no pl CHEM

Malachitgrün nt

green ac·ˈcount·ing SUBST no pl FIN

green accounting

umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]

ˈgreen ban SUBST Aus

[gewerkschaftliche] Baubeschränkung

[gewerkschaftliches] Bauverbot (aus Naturschutzgründen)

green ˈbeans SUBST Pl

green beans

green beans

ˈgreen belt SUBST

green ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

green building BAU

ökologisches Bauen

green ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

green on blue attack MILIT

Angriff auf die eigenen Truppen von einem vermeintlich neutralen Partner

green on blue attack (Afghanistan) MILIT

Angriff auf NATO-Truppen durch afghanische Polizisten

green ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

to be as green as grass übtr

[in einem bestimmten Metier] noch keinerlei Erfahrungen haben

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

turnip greens

Rübstielgemüse nt BRD

muddy browns and greens

schlammfarbene Braun- und Grüntöne

collards [or collard greens]

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter pl

the pastel greens and blues

die grünen und blauen Pastelltöne

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vocational training in South Africa – greener and more practice-oriented

'Going green' is to be mainstreamed into South Africa's vocational training programs and from there into its occupations.

Ausbildung in Südafrika – grüner und praxisorientierter

Grün soll Mainstream werden in Südafrikas Ausbildungsgängen und damit in den Berufen selbst.

That made it possible to use a light concept specially designed for the fair.

The colour green, OMD s trademark, was reflected in the many design elements.

www.messe1x1.de

Dadurch war es möglich, die Hallen mit einem eigens für die Messe gestaltetem Lichtkonzept zu versehen.

Die Farbe " Grün " als Markenzeichen der OMD spiegelte sich in den verschiedensten Gestaltungselementen wider.

www.messe1x1.de

Vocational training in South Africa – greener and more practice-oriented

' Going green ' is to be mainstreamed into South Africa s vocational training programs and from there into its occupations.

Ausbildung in Südafrika – grüner und praxisorientierter

Grün soll Mainstream werden in Südafrikas Ausbildungsgängen und damit in den Berufen selbst.

Cluster of excellence RESOLV

The antifreeze protein (blue) of fire-coloured beetle larva changes the dynamics of water on the ice-binding surface with threonine side chains (green).

© Konrad Meister Download (319.7 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wasserdynamik gezielt verändern Wasserdynamik gezielt verändern

Das Antifreeze-Protein (blau) der Feuerkäfer-Larve verändert an der Eisbindungsfläche mit Threonin-Seitenketten (grün) die Dynamik des Wassers.

© Konrad Meister Download (319.7 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"greens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文