Übersetzungen für „haarscharf“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unscharf

unscharf

életlen, homályos

scharf

scharf (Schneide, Foto, Kritik)

éles

scharf (Speise, Wind)

erős, csípős

scharf (rau) fig

goromba

Haarschnitt SUBST m

Haarschnitt

frizura, hajviselet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur Haarscharf entkommen sie ihnen und setzen ihre Reise fort.

de.wikipedia.org

Allerdings sei der Film haarscharf an der Grenze zur Satire inszeniert.

de.wikipedia.org

Auf Sternwarten wurden spezielle astronomische Pendeluhren eingesetzt, deren Sekundenzeiger mit der Welle des Hemmungsrades verbunden war und haarscharf mit dem Pendelschlag weitersprang.

de.wikipedia.org

Der Autor bewegt sich in diesem Buch haarscharf entlang der Grenze zwischen den Formen und spielt mit ihnen.

de.wikipedia.org

Fast jeder Ball ging am Ende haarscharf vorbei.

de.wikipedia.org

Die Durststrecke in der letzten Spielklasse dauerte über 10 Jahre an und ein Wiederaufstieg wurde oft nur haarscharf verpasst.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.

de.wikipedia.org

An seinem Spiel wurde der blühende, gemüthgesättigte Ton, vollendete, nie versagende Technik, haarscharfe Intonation und künstlerisch-noble und stilvolle Auffassung gerühmt.

de.wikipedia.org

Beobachten haarscharf, sarkastisch mit verächtlicher Ironie die Umtriebe, und wir erleben geradezu kafkaeske Begebenheiten, ob im verlogenen Literaturbetrieb oder in menschlichen Betriebsunfällen des Lebens.

de.wikipedia.org

Für haarscharfe Wahrnehmungen und überraschende Beobachtungen, für knappe und wunderbare Reflexionen.

de.wikipedia.org