Übersetzungen für „haben etw zu tun“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

etw zu tun haben

to have [got] sth to do

etw zu tun haben

to have [got] to do sth

Lust haben, etw zu tun

to feel like doing sth

Anweisung haben, etw zu tun

to have instructions to do sth

Zeit haben, etw zu tun

to have the time to do sth

Bock haben , etw zu tun sl

to fancy doing sth ugs

Mühe haben, etw zu tun

to have trouble [or difficulty] doing [or find it difficult to do] sth

Weisung haben, etw zu tun

to have instructions to do sth

bestreiten etw zu tun/getan zu haben

to deny doing/having done sth

die Auflage haben, etw zu tun

to be obliged to do sth

das Bedürfnis haben, etw zu tun

to feel the need to do sth

einen/keinen Anlass haben, etw zu tun

to have grounds/no grounds to do sth

die Stirn haben [o. besitzen], etw zu tun

to have the nerve [or Brit cheek] to do sth

die Hoffnung haben, etw zu tun

to hope to do sth

das Recht haben, etw zu tun

to have the right to do sth

[nicht den] Schneid haben, etw zu tun

to [not] have the guts [or balls] [or Brit bottle] to do sth

die Hoffnung haben, etw zu tun

to have hopes of doing sth

den Gedanken haben, etw zu tun

to consider [or entertain the idea of] doing sth

den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]

to be [expressly] instructed [to do sth]

die Dreistigkeit besitzen [o. haben], etw zu tun

to have the audacity [or nerve] [or Brit cheek] to do sth