-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „habit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- annoying habit
- tiresome habit
- unbreakable habit
- entrenched habit
- filthy habit abw
- SPORT riding habit
- maddening habit
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Instead, this person developed new interest e.g. activity on the computer.
Significant interests, preferences and habits of a life story should be compared with the present situation, the actual importance should be determined and it should be reacted flexible according to changes.
Musical preferences are another example.
www.nar.uni-heidelberg.deStattdessen entwickelte die Person neue Interessen, z. B. die Beschäftigung mit dem Computer.
Die in der Lebensgeschichte bedeutsamen Interessen, Vorlieben und Gewohnheiten sollten mit denen der gegenwärtigen Situation verglichen, die aktuelle Bedeutsamkeit ermittelt und entsprechend flexibel auf Veränderungen reagiert werden.
Musikalische Vorlieben sind hierfür ein weiteres Beispiel.
www.nar.uni-heidelberg.deProject Manager with Laservorm
By and large you notice that just 'going into BCS' to get an overview is becoming more and more of a habit, for example by booking individual points for yourself or a colleague as a reminder and then processing them accordingly.
www.projektron.deProjektmanager bei Laservorm
Insgesamt merkt man, dass es immer mehr zur Gewohnheit wird, einfach mal ,ins BCS’ zu gehen, um den Überblick zu behalten, etwa indem man einzelne Punkte für sich selbst oder einen Kollegen auf Wiedervorlage legt und entsprechend abarbeitet.
www.projektron.deWith the help of web services, the system can easily be incorporated into existing infrastructure and data exchange with external systems can be realized.
"Anyone, like us, who is familiar with professional lab routines, knows that even the most efficient system will only find acceptance if it follows the habits and demands of its users", said Lothar Korn, General Manager of the AJ Blomesystem GmbH.
www.analytik-jena.deÜber Webservices kann das System problemlos in die beim Kunden vorhandene Infrastruktur eingebunden und der Datenaustausch mit Drittsystemen realisiert werden.
"Wer, wie wir, mit den Routinen in professionellen Laboren vertraut ist, weiß, dass das leistungsfähigste System nur Akzeptanz findet, wenn es die Gewohnheiten und Ansprüche seiner Nutzer berücksichtigt", sagte Lothar Korn, Geschäftsführer der AJ Blomesystem GmbH.
www.analytik-jena.deProject Manager with Laservorm
By and large you notice that just ' going into BCS ' to get an overview is becoming more and more of a habit, for example by booking individual points for yourself or a colleague as a reminder and then processing them accordingly.
www.projektron.deProjektmanager bei Laservorm
Insgesamt merkt man, dass es immer mehr zur Gewohnheit wird, einfach mal, ins BCS ’ zu gehen, um den Überblick zu behalten, etwa indem man einzelne Punkte für sich selbst oder einen Kollegen auf Wiedervorlage legt und entsprechend abarbeitet.
www.projektron.deThese aspects of our biography can be hard to put into words sometimes.
When we are asked about our biography, we often forget our habits and usually remember different incidents during our time in school, being a teenager, etc.
As part of biography work, we specifically look at significant memories, interests, habits etc. of the person being cared for.
www.nar.uni-heidelberg.deDiese Aspekte unserer Biografie können wir oft auch gar nicht in Worte fassen.
Wenn wir gefragt werden, was unsere Biografie ist, vergessen wir häufig unsere Gewohnheiten und erinnern uns eher an verschiedenen Ereignisse aus der Schulzeit, dem frühen Erwachsenenalter usw.
Im Rahmen der Biografiearbeit wird gezielt nach bedeutsamen Erinnerungen, Interessen, Vorlieben, Gewohnheiten usw. der zu pflegenden Person gesucht.
www.nar.uni-heidelberg.deCurrent Third-Party Funds :
Media related action, relations and habits of different generations (Creative Unit "Communicative Figurations")
www.zemki.uni-bremen.deÖffnet externen Link in neuem Fenster
"Medienhandeln, Beziehungen und Gewohnheiten verschiedener Generationen" (Creative Unit "Kommunikative Figurationen")
www.zemki.uni-bremen.deTo achieve this, we also depend on your active collaboration and the support of your life partner, relatives and friends.
In an initial discussion, we will therefore ask about your personal wishes and habits, your abilities and restrictions and if necessary determine the nursing objectives together with you and your relatives and plan appropriate measures.
Druckansicht der Seite aufrufen
www.krankenhaus-gross-sand.deUm dies zu erreichen, sind wir auf Ihre aktive Mithilfe und die Unterstützung Ihrer Lebenspartner, Verwandten und Freunde angewiesen.
Im Erstgespräch werden wir daher Ihre individuellen Wünsche und Gewohnheiten, Ihre Fähigkeiten und Einschränkungen erfragen und gegebenenfalls mit Ihnen und Ihren Angehörigen zusammen die Pflegeziele festlegen und die geeigneten Maßnahmen planen.
Druckansicht der Seite aufrufen
www.krankenhaus-gross-sand.deAdditionally, the results of these therapies are not permanent, and even the providers will explain that unless the customer uses the specially prepared Ionithermie Active Spa products and has the treatments on a regular basis some of the issues may return.
Of course the simple answer to this concern is also to make a regular habit of enjoying the Ionithermie cellulite reduction programs of Ionithermie facial treatments and also doing the recommended routine of exercise and product application.
www.sarimurti.comHinzu kommt, dass die Resultate dieser Therapien nicht dauerhaft anhalten und selbst die Anbieter darauf hinweisen, dass alte Hautzustände wieder zurückkehren werden, falls die Kunden nicht speziell zubereitete Ionithermie Aktiv-Spa Produkte anwenden und auch die Hautbehandlungen auf einer regelmäßigen Basis weiterführen.
Eine einfache Antwort auf diesen letzten Gesichtpunkt ist natürlich, dass Sie es sich zur Gewohnheit machen, regelmäßige Ionithermie Gesichtsbehandlungen oder Therapien zur Zellulitisverminderung in Anspruch zu nehmen und zu genießen.
www.sarimurti.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Kloster befindet sich im fünften Stockwerk eines Nachkrieg-Baus.
Aber die Franziskaner-Mönche tragen Habit, manchmal kann man sie über den Platz gehen sehen.
press.visitberlin.deThe monastery is on the fifth floor of a post-war building.
But the Franciscan monks do wear habits and sometimes you can see them walk across the square.
press.visitberlin.deB.
Ein lokaler Klassiker ist der SLM Leather Club in der Första Långgatan 32, und im LGBT-Center Habit werden Nightpartys veranstaltet.
www.visitsweden.comB upstairs.
A local classic is the SLM Leather Club at Första Långgatan 32, and for nightly parties, check out the LGBT-Center Habit.
www.visitsweden.comNun haben die beiden Formerfinder neues Terrain ergründet.
Für elmarflötotto entstand der mit glänzendem Resopal beschichtete Tisch Straight sowie das Stapelbett Marcel das in seiner unbedingten Schlichtheit mit Meilensteinen wie Hans Gugelots Minimalbett ( heute Habit ) und Rolf Heides Stapelliege konkurriert.
www.formguide.deThe two designers have recently been exploring new terrain.
For elmarflötotto they created the shinyformica-topped table Straight and the stacking bed Marcel, a piece of such uncompromising simplicity that it can rival milestones like Hans Gugelot s Minimalbett ( now from Habit ) or Rolf Heide s Stacking Lounger.
www.formguide.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.