-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „haemolytic-uraemic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Other E. coli affecting the intestine such as enteroinvasive E. coli ( EIEC ) and enterotoxic E. coli. ( ETEC ), have a particularly high significance in countries of warmer climatic zones with poor hygiene standards whereas enteroaggregative E. coli ( EAGEC ) are also relevant as a diarrhoea cause in industrial states.
E. coli strains STEC and EHEC as causes for bloody diarrhoeas and the haemolytic-uraemic syndrome
Some variants of E. coli were described for the first time as zoonosis pathogens in 1982 after the Vero (VT) or Shiga toxins (Stx) had been identified which can deploy a considerable organ damaging effect.
www.bfr.bund.deEHEC und STEC
Die E. coli Stämme STEC und EHEC können blutige Durchfallerkrankungen und das Hämolytisch-Urämische Syndrom verursachen.
Diese Varianten von E. coli wurden erstmals im Jahr 1982 als Zoonosenerreger bekannt, nachdem die von den Bakterien gebildeten Vero- (VT) oder Shigatoxine (Stx) identifiziert wurden, die eine erhebliche organschädigende Wirkung entfalten können.
www.bfr.bund.deOn 24 June 2011, French authorities reported an E. coli outbreak in the region of Bordeaux.
Since the start of these outbreaks, there have been a large number of patients with bloody diarrhoea caused by STEC and an unusually high proportion of these have developed haemolytic uremic syndrome (HUS).
To date, the E. coli O104:H4 outbreak is responsible for 48 deaths in Germany and one in Sweden.
www.efsa.europa.euAm 24. Juni 2011 meldeten die französischen Behörden einen E. coli-Ausbruch in der Region um Bordeaux.
Seit Beginn dieser Ausbrüche kam es aufgrund von STEC bei einer großen Anzahl von Patienten zu blutigem Durchfall, und ein ungewöhnlich hoher Anteil dieser Patienten entwickelte ein hämolytisch-urämisches Syndrom (HUS).
Der Ausbruch von E. coli O104:H4 ist bislang für 48 Todesfälle in Deutschland und einen Todesfall in Schweden verantwortlich.
www.efsa.europa.euOn 24 June 2011, French authorities also reported an E. coli outbreak in the region of Bordeaux.
Since the start of these outbreaks, there were a large number of patients with bloody diarrhoea caused by STEC and an unusually high proportion of these developed haemolytic uremic syndrome ( HUS ).
A rapid risk assessment by EFSA and ECDC, published 29 June 2011, highlighted the links between the French and German outbreaks, both associated with sprouts.
www.efsa.europa.euAm 24. Juni 2011 meldeten die französischen Behörden ebenfalls einen E. coli-Ausbruch in der Region um Bordeaux.
Seit Beginn dieser Ausbrüche kam es aufgrund von STEC bei einer großen Zahl von Patienten zu blutigem Durchfall, und ein ungewöhnlich hoher Anteil dieser Patienten entwickelte ein hämolytisch-urämisches Syndrom ( HUS ).
Eine im Schnellverfahren durchgeführte Risikobewertung der EFSA und des ECDC, die am 29. Juni 2011 veröffentlicht wurde, unterstrich die Verbindungen zwischen den Ausbrüchen in Frankreich und Deutschland, die beide mit Sprossen in Zusammenhang standen.
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.