Deutsch » Latein

Übersetzungen für „handle“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

handeln VERB

1. (agieren, tun)

agere
facere

2. (Handel treiben)

negotiari
venditare alqd

Wendungen:

liber est de ...
agitur de ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Bundesverwaltungsgericht räumte 1972 der Prüfstelle dahingehend einen Beurteilungsspielraum mit der Begründung ein, dass es sich um ein nach besonderen Grundsätzen gebildetes vielköpfiges Gremium handle.
de.wikipedia.org
Die Instruktion sah wie folgt aus: Den Versuchspersonen wurde gesagt, es handle sich um ein Experiment zur Wahrnehmung von Bewegung.
de.wikipedia.org
Das Gericht entschied, es sei für jeden Zuschauer erkennbar, dass es sich um eine Satire handle und nicht um einen Film mit Wahrheitsanspruch.
de.wikipedia.org
Der Jetstream reiche hierfür als Erklärung nicht aus, da dieser kürzer dauere; es handle sich um ein ganz neues Phänomen.
de.wikipedia.org
Die Absurdität der karikierend dargestellten eristischen Argumentation hat manche Gelehrte zur Einschätzung bewogen, es handle sich bei diesem Dialog um eine Posse, eine bloße Spielerei und eine Sammlung sophistischer Spitzfindigkeiten.
de.wikipedia.org
Dabei kamen sie zu dem Schluss, dass es sich bei dem Fund um einen Begräbnis- und nicht um einen Lagerplatz handle.
de.wikipedia.org
Dabei handle es sich um 16 Farbbilder einer Digitalkamera von Handskizzen und eine dreiseitige gedruckte Telefonliste.
de.wikipedia.org
Es handle sich um eine Utopie, deren Verwirklichung ein qualvoller und lächerlicher Zustand wäre.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Es handle sich um eine „krude Mischung aus phrasenhafter Gott- und Gruppen-Beschwörung“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina