Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „handle“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Fall handle es sich strafrechtlich um eine Bagatellsache ohne Geschädigte, bei der nur eine geringe Strafe oder gar Einstellung wegen Geringfügigkeit zu erwarten sei.
de.wikipedia.org
Er erzählt, dass es sich hierbei um den Nibelungenhort handle.
de.wikipedia.org
Das Handle-System stellt für Internetressourcen die Verbindung zwischen eindeutigen und dauerhaften persistenten Identifikatoren (Handle) und zugehörigen digitalen Daten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Dabei kamen sie zu dem Schluss, dass es sich bei dem Fund um einen Begräbnis- und nicht um einen Lagerplatz handle.
de.wikipedia.org
Es handle sich um eine Utopie, deren Verwirklichung ein qualvoller und lächerlicher Zustand wäre.
de.wikipedia.org
Es handle sich um eine „krude Mischung aus phrasenhafter Gott- und Gruppen-Beschwörung“.
de.wikipedia.org
Vielmehr handle es sich „um Mord, kaltherzigen, vorsätzlichen Mord“.
de.wikipedia.org
Dabei handle es sich um 16 Farbbilder einer Digitalkamera von Handskizzen und eine dreiseitige gedruckte Telefonliste.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht dieser Gruppen handle die Politik mit Regulierungen heuchlerisch und diskriminierend.
de.wikipedia.org
Das Gericht entschied, es sei für jeden Zuschauer erkennbar, dass es sich um eine Satire handle und nicht um einen Film mit Wahrheitsanspruch.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski