Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „helst“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

helmet: Nomen
whilst: Konjunktion
hello: I. Nomen II. Interjektion
held: Verb
hell: I. Nomen II. Interjektion
helm: Nomen
help: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen IV. Interjektion
Welsh: Adjektiv und Adverb
heart: Nomen
helper: Nomen
help out: Transitives Verb
helpless: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: whilst , helmet , heart , Welsh , help , helm , hell , held , hello , helpless , help out und helper

helmet [ˈhelmɪt] SUBST

whilst [waɪlst] KONJ Brit

Siehe auch: while

I . while [waɪl] SUBST

after a while

a short while

for a while

por um longo tempo

in a while

logo

once in a while

de vez em quando

II . while [waɪl] KONJ

1. while (during which time):

2. while (although):

I . hello <hellos> [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] SUBST

alô m

a big hello

II . hello [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] INTERJ

1. hello (greeting):

olá

to say hello to sb

dizer olá para alguém

2. hello (on the phone):

alô

held [held] VERB

held pt, pp of:

Siehe auch: hold

I . hold [hoʊld, Brit həʊld] SUBST

1. hold (grasp, grip):

hold

to get hold of sth

to get hold of sth

compreender a. c.

to take hold of sb/sth

segurar alguém/a. c.

2. hold (control):

hold

he had a good hold of the subject

ele tinha um bom domínio do assunto

he had a good hold of the subject

to have a (strong/powerful) hold over sb

ter (muita/grande) influência sobre alguém

3. hold:

hold (of an aircraft)

compartimento m de carga

hold (of a ship)

porão m

II . hold <held, held> [hoʊld, Brit həʊld] VERB trans

1. hold (keep):

hold

to hold a ladder steady

manter uma escada fixa

to hold a ladder steady (grasp)

to hold hands

to hold onto one's arms

agarrar alguém pelo braço

to hold sth in one's hand

segurar a. c. na mão

2. hold (keep, retain):

hold

to hold one's breath

prender a respiração

to hold sb's attention/interest

prender a atenção/interesse de alguém

3. hold (delay, stop):

hold

deter

hold it!

alto lá!

the soldiers were able to hold the enemy

os soldado conseguiram deter o inimigo

please hold the line (on the phone)

por favor, aguarde na linha

4. hold (contain):

hold

5. hold (possess, own):

hold land, town

hold property

to hold the (absolute) majority

ter a maioria (absoluta)

6. hold (make happen):

to hold an election/a meeting/a news conference/talks

realizar uma eleição/uma reunião/uma coletiva de imprensa/discussões

III . hold [hoʊld, Brit həʊld] VERB intr

1. hold (continue):

hold

hold tight!

the low prices held till the end of the season

os preços baixos continuaram até o fim da temporada

to hold still

2. hold (stick):

hold

3. hold (believe):

to hold that...

ser de opinião que

I . hell [hel] SUBST kein Pl

1. hell (place of punishment):

hell

inferno m

to make sb's life (a living) hell übtr ugs

tornar a vida de alguém um (verdadeiro) inferno

2. hell ugs (as intensifier):

as cold as hell

um tremendo frio

to run like hell

correr feito um louco

II . hell [hel] INTERJ

hell

raios

what the hell ...!

helm [helm] SUBST

helm

leme m

to be at the helm

to be at the helm übtr

ter o leme

I . help [help] VERB intr

1. help (assist):

help

2. help (make easier):

help

3. help (improve situation):

help

II . help [help] VERB trans

1. help (assist):

help

to help oneself to sth

servir-se de a. c.

to help sb with sth

ajudar alguém em a. c.

can I help you? (in shop)

em que posso ajudá-lo?

2. help (prevent):

help

I can't help it

não dá para evitar

to not be able to help doing sth

não conseguir evitar fazer a. c.

III . help [help] SUBST kein Pl

help

ajuda f

to be a help

IV . help [help] INTERJ

help

Welsh [welʃ] ADJ

galês(-esa)

heart [hɑːrt, Brit hɑːt] SUBST

1. heart ANAT:

to break sb's heart übtr

2. heart kein Pl (center):

centro m

walk through the heart of the capital

andar pelo centro da capital

walk through the heart of the capital übtr

âmago m

to get to the heart of the matter

chegar ao âmago da questão

3. heart pl (card suit):

copas f pl

helper [ˈhelpər, Brit -əʳ] SUBST

ajudante mf

help out VERB trans

to help sb out with sth

ajudar alguém com a. c.

helpless [ˈhelplɪs] ADJ

1. helpless (powerless):

2. helpless (defenseless):

indefeso(-a)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский