-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „herauslesen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn ich es richtig verstanden habe, so sind Bills Werke eine Grundlage für die weitere Forschung wie man mit dem von ihm gefundenen System der Versumstellung ( 3- und 6zeiler ) in eine neue Reihenfolge kommt aus der man den eigentlichen Sinn der Texte erkennen kann.
Beim ersten Durchlesen der neuen Übersetzung und der völlig neu angeordneten Texte kann man - zumindest ich - keine großen neuzeitlichen Horrorszenarien wie 11.9. oder Holocaust die auf uns zukommen herauslesen.
Es bedarf sicherlich einer weiteren Zusammenarbeit mit flexiblen Nostradamusforschern und wie der Autor auch selbst zugibt, sachkundigen Französischsprachlern, diesen neuen Weg eines " Schlüssels ", der sich von allen mir bisher bekannten Schlüsseln positiv abhebt, zu begehen.
www.zannoth.deIf I understood it correctly, then Bills works are a basis for the further research, as one can with the system of the verse conversion ( 3 and 6 liners ) found by him, come into a new order, from which one can the actual sense of the texts recognize.
When first reading the new translation and the completely again arranged texts one - at least I - does not know large modern horror scenarios like 11.9. or Holocaust those on us comes to pick out.
Surely and like the author also requires a further cooperation with flexible Nostradamus - researchers admits, adept French - language - specialists, this new way of a " key ", which positively stands out against all me well known keys to commit.
www.zannoth.deBeerenauslese
Aus vollreifen Trauben werden die überreifen und edelfaulen Beeren sorgfältig herausgelesen und gekeltert.
Durch die starke Konzentration des Beerensaftes infolge der " Edelfäule " zeichnen sich die Weine aus durch eine bernsteinartige Farbe, edle Fruchtsüße, gepaart mit einer dezenten Säure, einer Vielfalt von Würzstoffen und Eindringlichkeit eines honigartigen Aromas.
www.weingut-alois-hahn.deBeerenauslese
Out of the fully riped grapes the noble rotted berries are carefully picked out and winepressed.
Because of the strong berry juice concentration due to the " noble rot " the wines have an amber-like color, noble fruit-sweet paired with a decent acid, varieties of spice blends and forcefulness of a honey-like flavour.
www.weingut-alois-hahn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.