-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „herausnehmbares“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Schale besteht aus Multi-Axial Karbon und Kevlar in 3 Gehäusegrößen.
Das Innenfutter ist herausnehmbar und waschbar.
Im Notfall hat der Helm ein System für die schnelle und einfache Entfernung der Wangenpolster, dieVerletzungen an Ihrem Hals verhindern.
www.jopa.nlThe shell exists from Multi-axial Carbon Fibre and Kevlar in 3 shell sizes.
The innerlining is removable and washable.
In case of Emergency, the helmet has a system for the quick and easy removal of the cheek pads decreasing the damage to your neck.
www.jopa.nlDie äußere Schale ist aus Thermoplastik und im Windkanal getestet.
Movement ist mit einem Belüftungssystem ausgestattet und das Innenfutter ist komplett herausnehmbar und waschbar.
Der Airoh-Movement hat mit seinem Preis von 199,95 € ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis und ist in 10 verschiedenen Designs erhältlich, in den Größen XS - XL.
www.jopa.nlThe outer scale is made of thermoplastic and windtunnel tested.
The Movement is fitted with a ventilation system and the inner lining is fully removable and washable.
The Airoh Movement has with its price tag of € 199,95 high value-for-money and is available in 10 different designs in sizes XS - XL.
www.jopa.nlDie Schale ist aus zwei Größen für eine bessere Passform gemacht.
Das Innenfutter ist herausnehmbar und waschbar und der Austin hat einen integrierten Sonnenschutz.
• ABS Resine Polilac Schalen • 2 Schalengrößen (XS-M / L-XXL) • Herausnehmbares und waschbare Innenfutter • Antiscratch Visier • Integrierter Sonnenschutz • Luftventilationssystem • Mikrometrisches Verschlusssystem • 1400g.
www.jopa.nlThe shell is made in two sizes for a better fit.
The innerlining is removable and washable and the Austin has an integrated sunscreen.
• ABS Resine Polilac Shell • 2 Shell sizes (XS-M / L-XXL) • Removable and Washable Inner Comfort • Antiscratch Visor • Integrated Sunscreen • Air Ventilation System • Micrometric Retention System • 1400g.
www.jopa.nlDarstellung der Muskeln, Nerven und Gefäße mit Schwerpunkt Nervus trigeminus und Nervus facialis.
Die Zunge ist herausnehmbar.
Das Modell ist insgesamt in 2 Teile zerlegbar.
www.somso.deShowing the muscles, nerves and vessels, in particular trigeminal nerve and facial nerve.
The tongue is removable.
Model separates altogether into 2 parts.
www.somso.deDie integrierte Dreifach-Rolle mit leicht laufenden und rostfreien Messingrollen reduziert die Trimmkräfte deutlich.
Die Rollen sind herausnehmbar, so dass auch ein normaler Trimmhaken benutzt werden kann.
ITB
www.gunsails.deThe integrated Gun Sails triple pulley has large easy turning stainless brass rolls which greatly reduce the effort required for sail trimming.
Also, if you prefer, the rolls are removable to allow the use of standard downhaul pulley hooks
ITB
www.gunsails.deCONSORT WOMAN ist die speziell für Frauen verfeinerte Version des CONSORT, die keine Wünsche offen lässt.
Das extra weiche VOLUME FLEECE Innenfutter bietet aussergewöhnlichen Komfort und ein deutliches Plus an Wärme und ist selbstverständlich herausnehmbar und waschbar.
RTS FIT SYSTEM und das MarkAIR CHANNEL SYSTEM sorgen für optimalen Fit und ein angenehmes Kopfklima.
marker.deCONSORT WOMAN is a version of the CONSORT that has been carefully refined to meet women ’s specific needs.
The extra-soft VOLUME FLEECE inner lining offers extraordinary comfort and a significant warmth boost – yet of course it is also removable and washable.
RTS FIT SYSTEM and the MarkAIR CHANNEL SYSTEM ensure an optimal fit and pleasant climate for the head.
marker.deDie integrierte Dreifach-Rolle mit leicht laufenden, rostfreien Messingrollen reduziert die Trimmkräfte deutlich.
Die Rollen sind herausnehmbar, so dass auch ein normaler Trimmhaken eingehängt werden kann.
ITB
www.gunsails.deThe integrated Gun Sails triple pulley has large easy turning stainless brass rolls which greatly reduce the effort required for sail trimming.
Also, if you prefer, the rolls are removable to allow the use of standard downhaul pulley hooks.
ITB
www.gunsails.deEinfaches Reinigen
Tür, Shutter, Interne Abschirmung, Quelle und Objekttisch sind herausnehmbar und sorgen damit für eine saubere Arbeitsumgebung zur Präparation von Proben höchster Qualität.
Klein und Kompakt
www.leica-microsystems.comEasy Cleaning
The removable door, shutter, internal shielding, source and stage, ensures a clean environment for preparing high quality samples.
Small and Compact
www.leica-microsystems.comversch. Geschwindigkeitsstufen und Rampeneinstellungen auswählbar
Säule ist herausnehmbar für leichteren Transport
NEU!
www.movietech.devarious speed and ramp settings selectable
column is removable for easy transport
NEW!
www.movietech.deAlle Innensohlen bestehen bei POLOLO Kinderschuhen aus einer Lederdecksohle und einer wärmenden aber auch schweißabsorbierenden Filzsohle.
Diese schöne Innensohle ist herausnehmbar, dadurch lassen sich die Größen auch gut direkt am Fuß ermitteln und während des Tragens prima überprüfen.
Die TPR Außensohle ist flexibel und schön leicht und somit besonders gut fürs Toben, Hüpfen und Laufen kleiner Kinder geeignet.
www.pololo.comThe inner soles of all POLOLO children ’s shoes consist of a leather insole and a warming but also sweat-absorbing felt sole.
This lovely inner sole is removable, which enables size measurements to be made directly on the foot and verified when the shoes are worn.
The TPR outer sole is flexible and wonderfully light, making it especially suitable for young children who enjoy playing, jumping and running.
www.pololo.comU-Rahmen sorgt für die nötige Stabilität und Flexibilität bei minimalem Gewichtsaufwand.
Der Rahmen ist herausnehmbar, um Gewicht zu sparen oder den Rucksack noch kompakter verstauen zu können.
Brust- und Bauchgurt sind abnehmbar.
www.unterwegs.bizThe tensioned Delrin ® U Frame provides exceptional flexibility at very light weight.
The frame is removable for weight reduction or folding for most compact transport.
Removable waist belt and chest belt.
www.unterwegs.bizDie äußere Schale ist aus Thermoplastik und im Windkanal getestet.
Movement ist mit einem Belüftungssystem ausgestattet und das Innenfutter ist komplett herausnehmbar und waschbar.
Der Airoh-Movement hat mit seinem Preis von 199,95 € ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis und ist in 10 verschiedenen Designs erhältlich, in den Größen XS - XL.
www.jopa.nlThe outer scale is made of thermoplastic and windtunnel tested.
The Movement is fitted with a ventilation system and the inner lining is fully removable and washable.
The Airoh Movement has with its price tag of € 199,95 high value-for-money and is available in 10 different designs in sizes XS - XL.
www.jopa.nlDie Lager haben massive Außenringe mit zwei Borden, die Innenringe sind mit einem Bord ausgeführt.
Der Innenring ist herausnehmbar und erleichtert damit den Einbau der Lager.
Scheibenkäfige oder Zwischenstücke verhindern, dass sich die Zylinderrollen beim Abwälzen gegenseitig berühren.
www.schaeffler.deThe bearings have solid outer rings with two ribs, the inner rings are designed with one rib.
The inner ring is removable and thus allows easier mounting of the bearings.
The disc cages or spacers prevent the cylindrical rollers from coming into contact with each other during rolling.
www.schaeffler.deDie Schale ist aus zwei Größen für eine bessere Passform gemacht.
Das Innenfutter ist herausnehmbar und waschbar und der Austin hat einen integrierten Sonnenschutz.
• ABS Resine Polilac Schalen • 2 Schalengrößen (XS-M / L-XXL) • Herausnehmbares und waschbare Innenfutter • Antiscratch Visier • Integrierter Sonnenschutz • Luftventilationssystem • Mikrometrisches Verschlusssystem • 1400g.
www.jopa.nlThe shell is made in two sizes for a better fit.
The innerlining is removable and washable and the Austin has an integrated sunscreen.
• ABS Resine Polilac Shell • 2 Shell sizes (XS-M / L-XXL) • Removable and Washable Inner Comfort • Antiscratch Visor • Integrated Sunscreen • Air Ventilation System • Micrometric Retention System • 1400g.
www.jopa.nlDarstellung der Muskeln, Nerven und Gefäße mit Schwerpunkt Nervus trigeminus und Nervus facialis.
Die Zunge ist herausnehmbar.
Das Modell ist insgesamt in 2 Teile zerlegbar.
www.somso.deShowing the muscles, nerves and vessels, in particular trigeminal nerve and facial nerve.
The tongue is removable.
Model separates altogether into 2 parts.
www.somso.deDie integrierte Dreifach-Rolle mit leicht laufenden und rostfreien Messingrollen reduziert die Trimmkräfte deutlich.
Die Rollen sind herausnehmbar, so dass auch ein normaler Trimmhaken benutzt werden kann.
ITB
www.gunsails.deThe integrated Gun Sails triple pulley has large easy turning stainless brass rolls which greatly reduce the effort required for sail trimming.
Also, if you prefer, the rolls are removable to allow the use of standard downhaul pulley hooks
ITB
www.gunsails.deDie integrierte Dreifach-Rolle mit leicht laufenden, rostfreien Messingrollen reduziert die Trimmkräfte deutlich.
Die Rollen sind herausnehmbar, so dass auch ein normaler Trimmhaken eingehängt werden kann.
ITB
www.gunsails.deThe integrated Gun Sails triple pulley has large easy turning stainless brass rolls which greatly reduce the effort required for sail trimming.
Also, if you prefer, the rolls are removable to allow the use of standard downhaul pulley hooks.
ITB
www.gunsails.deversch. Geschwindigkeitsstufen und Rampeneinstellungen auswählbar
Säule ist herausnehmbar für leichteren Transport
NEU!
www.movietech.devarious speed and ramp settings selectable
column is removable for easy transport
NEW!
www.movietech.deDie Schale besteht aus Multi-Axial Karbon und Kevlar in 3 Gehäusegrößen.
Das Innenfutter ist herausnehmbar und waschbar.
Im Notfall hat der Helm ein System für die schnelle und einfache Entfernung der Wangenpolster, dieVerletzungen an Ihrem Hals verhindern.
www.jopa.nlThe shell exists from Multi-axial Carbon Fibre and Kevlar in 3 shell sizes.
The innerlining is removable and washable.
In case of Emergency, the helmet has a system for the quick and easy removal of the cheek pads decreasing the damage to your neck.
www.jopa.nlAber häufig sind diese so fest im Gehäuse verbaut, dass sie sich nicht effizient entnehmen lassen “, erklärt Andreas Manhart.
„Dies ist aber unbedingt notwendig, um sie dem Recycling und damit der Verwertung der enthaltenen Ressourcen zuführen zu können.“ Verbraucherinnen und Verbraucher, die bei der Anschaffung darauf achten, dass die Akkuzellen einfach herausnehmbar sind, leisten selbst einen kleinen Beitrag zum Ressourcenschutz.
Bei der Weitergabe an Bekannte für die Zweitnutzung oder an eine Sammelstelle, sollte man darauf achten, alle persönlichen Daten zu löschen.
www.oeko.deBut often they are so firmly installed in the casing that they cannot be efficiently removed, ” explains Manhart.
“However it’s crucial for them to be recycled and for the resources contained in the devices to be recovered.” Consumers who purchase a smartphone with removable battery cells make a small contribution to resource conservation themselves.
Before handing on the smartphone to a friend or acquaintance for reuse or handing it in at a collection point, all personal data should be deleted.
www.oeko.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.