Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hiesigen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spargel und Erdbeeren gehören zu den Haupterzeugnissen der hiesigen Landwirtschaft; deren Sechszahl zielt auf die Anzahl der amtsangehörigen Gemeinden hin.
de.wikipedia.org
Sie spielte deshalb zunächst Handball und betrieb Leichtathletik, später gründete sie in ihrer Heimatgemeinde die Frauen-Handballabteilung des hiesigen Sportvereins.
de.wikipedia.org
Gründungsväter waren eine Gruppe von Studenten der hiesigen Universität.
de.wikipedia.org
1889 wurde die Schiffbauer-Innung gegründet und die rasch anwachsende Ziegelindustrie verursacht einen schnellen Aufschwung der hiesigen Havelschifffahrt.
de.wikipedia.org
1920 wurde sein Antrag für „Schul- und Lernmittelfreiheit an sämtlichen hiesigen Schulen“ einstimmig angenommen.
de.wikipedia.org
Bereits 1934 begann er seine cineastische Laufbahn beim hiesigen Film, anfänglich als Techniker.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert gelten die Kupfererzvorkommen als abgebaut; die hiesigen Bergleute suchten nun hauptsächlich Baryt (Schwerspat) und Fluorit (Flussspat).
de.wikipedia.org
Die hiesigen Gebiete der Zähringer wurden seit 1122 durch deren Vögte verwaltet.
de.wikipedia.org
Zudem hatte de Groot hinreichende Kenntnisse und Erfahrungen bezüglich des hiesigen Goldhandels.
de.wikipedia.org
Die Priorin übte als Vorsteherin der Ordensgemeinschaft der Benediktinerinnen das klösterliche Amt einer Äbtissin im hiesigen Frauenkloster aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский