-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „horrend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erfahrungen haben gezeigt, dass insbesondere rechenintensive Software häufig auf veraltete Programmiertechniken setzt, da ihre Entwicklung entweder im letzten Jahrhundert begann oder auf der falschen Befürchtung basiert, dass modernere Programmierkonzepte zulasten der Performanz gehen.
Das Resultat ist, dass solche Software nur mit horrendem Aufwand gewartet und erweitert werden kann und sich bei Lektüre der Quellen auch Experten kaum erschließt.
Die Programmiersprache C++ bietet Techniken, die es erlauben, elegante, ausdrucksstarke, wart- und erweiterbare Software zu entwickeln ohne dabei an Performanz gegenüber Sprachen wie C und Fortran einzubüßen.
www.simunova.comFrom our experience, especially compute-intensive software is quite often developed with obsolete programming techniques because its development dates back to the last century or is designed based on the misguiding assumption that modern programming concepts impede maximal performance.
The result is that such software can only be maintained and expanded with horrendous effort.
The language C++ offers techniques that allow programmers to write elegant, expressive, maintainable, and expandable software without losing performance compared to C or Fortran.
www.simunova.comDie Übersteuerungsfestigkeit, die sich in den IP-Werten ausdrückt, genügte jedoch nie unseren hohen Ansprüchen.
Dies gilt besonders für die Verwendung des hochgelobten Transistors 2N5109. Messungen zeigten, daß dieser Transistor nur als minderwertiger Nachbau leicht erhältlich war - oder zu horrenden Preisen aus den USA.
In der Folge bauten wir einige Exemplare unter der Verwendung von fertigen Verstärkerblöcken, sog.
www.activeloop.deThis is especially true for the application of the highly praised transistor 2N5109.
My measurements showed that these transistors are available as cheap replicas from unknown sources only, or at horrendous prices, imported from the USA.
Subsequently, we built some versions using amplifier blocks, known as MMICs.
www.activeloop.de“ Unserem Partner A1 ist es mit zu verdanken, dass die Van Gogh Ausstellung überhaupt in Österreich zu sehen ist.
Bei dermaßen großen Versicherungssummen und horrenden Transportkosten, wäre eine Ausstellung wie diese für die Albertina nicht finanzierbar.
Die Zusammenarbeit mit einem Partnern aus der Wirtschaft ist aus dem heutigen Ausstellungsgeschehen nicht mehr wegzudenken und unerlässlich geworden, wenn man dem Besucher eine gleichbleibend hohe Qualität bieten will”, ergänzt Dr. Klaus Albrecht Schröder, Direktor der Albertina.
www.a1.net“ Without our partner A1 it would not have been possible to bring the Van Gogh exhibition to Austria.
With such high insurance costs and horrendous transport costs it would have been impossible for the Albertina to finance the show.
Cooperating with the business world has become indispensable for museums nowadays, in the long run it would not be possible to offer the same high quality to visitors without our partners,” sais Dr. Klaus Albrecht Schröder, Director of the Albertina. says Claus Albrecht Schröder, director of the Albertina.
www.a1.netentertainment iberia
Nun wie gesagt hat es das aufgrund horrender Preise auf dem Weg nach Madrid nicht…
Und es tut es auch nicht auf dem Weg nach Rio…
zoe-delay.deentertainment iberia
Well as I said it is not due to horrendous prices on the way to Madrid…
And it does not on the road to Rio…
zoe-delay.deDass Jungtiere, die unter solchen Umständen gezeugt und aufgezogen werden, meist krank und schwach sind, kann sich selbst ein Laie denken.
Falls das Kleine die ersten Wochen bei seinem neuen Besitzer überlebt, kommen auf diesen oft horrende Tierarztkosten zu, die den Betrag, den ein Züchter unseres Verbandes für eines seiner Jungtiere verlangt hätte, bei weitem übersteigen.
Unter Umständen werden solche Tiere nie ganz gesund, was nicht nur teuer ist, sondern auch viel Kummer für den einzelnen bedeutet.
www.bagalugas.deA layman can that young animals which are shown and pulled up under such circumstances are usually ill and weak imagine.
This the first weeks with his new owner survive, often horrendous veterinarian costs which by far exceed the amount have which a cultivator of our association for one of his young animals would demanded come toward it if little boy.
Under circumstances such animals are never getting completely well, is not what only expensively but a lot of sorrow also means for the single one.
www.bagalugas.deIrgendwie haben sich diverse Dienstleister schnell an den neuen Namen gewöhnt, den ich selbstbewusst auf allen Bestellungen eintrage.
Solange mein männliches Ich die mittlerweile horrenden Rechnungen brav bezahlt, wohl kein Problem.
Wobei ich da doch allmählich auf die Bremse treten muss.
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.deSomehow, diverse service providers have quickly gotten used to the new name that I enter self-confidently on all my orders.
As long as my male “I” pays the horrendous bills virtuously, obviously not a problem.
Though I gradually will have to apply the brakes.
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.deFleißig werden die Kleinanzeigen im Tiermarkt oder in gängigen Katzenzeitschriften gewälzt oder es wird bei einem Verband direkt nach Jungtieren angefragt.
Schnell können sich Unmut und Enttäuschung breit machen angesichts der, so scheint es, horrenden Preisvorstellung der Züchter.
Und so mancher wird sich fragen, wieso er viele hundert Euro für ein sogenanntes Liebhabertier hinlegen soll, wo er doch weder züchten noch ausstellen will und der Stammbaum letztendlich in der Ablage verstauben wird.
www.bagalugas.deThe small ads diligently are rolled in the animal market or in common cat periodicals or it is made an enquiry about with an association directly after young animals.
This one can fast spread annoyance and disappointment in view of, it seems so, horrendous price idea of the cultivators.
And some will wonder so why it shall put many hundred euros down for a so-called enthusiast animal where it really wants neither to cultivate nor make out and the family tree will get dusty in the rest at long last.
www.bagalugas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.