-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in aller Eile“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die vielen Beileidsbekundungen, die aus allen Teilen der Welt bei mir eintrafen und von Freunden kamen, die aus der wärmsten Ecke ihres Herzens schrieben, konnte ich über Wochen hinweg nicht öffnen.
In aller Eile habe ich auch die Liste der Publikationen zusammengestellt .
Es kann sein, dass sie etwas unvollständig ist, aber im großen und ganzen müsste sie passen.
agso.uni-graz.atI could not open the many letters of sympathy that arrived from all parts of the world and from friends who wrote from the bottom of their heart for weeks.
In haste, I have also assembled a list of publications.
It may be incomplete, but by and large it should match.
agso.uni-graz.atEr verkündet seine Absicht zu heiraten, jedoch gibt ihm Aschenbrödel ihre drei Rätsel auf, bevor er sie um ihre Hand bitten darf.
Aschenbrödel verlässt in aller Eile den Ball und verliert auf der Treppe einen Schuh .
Der Prinz hebt ihn auf und jagt ihr zu Pferde nach bis zum Gutshof, in dem Aschenbrödel unerkannt verschwindet.
www.schloss-moritzburg.deHe says that that he would like to marry her ; but Cinderella gives him three puzzles which he must solve before he may ask for her hand.
Cinderella leaves the ball in a rush and loses a shoe on the steps.
The prince picks it up and follows her on a horse to the farmyard, where Cinderella disappears unrecognised.
www.schloss-moritzburg.de"
In der Abenddämmerung stieg er also über die Mauer in den Garten der Zauberin , stach in aller Eile eine Handvoll Rapunzeln und brachte sie seiner Frau .
www.grimmstories.com"
So in the twilight he climbed over the wall into the witch's garden, plucked hastily a handful of rampion and brought it to his wife.
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.