Deutsch » Spanisch

dingen <dingt, dingte [o. selten dang], gedungen [o. selten gedingt]> VERB trans geh

Ringen <-s, ohne pl > [ˈrɪŋən] SUBST nt

1. Ringen SPORT:

lucha f

II . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB trans geh

II . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERB refl

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

1. bringen:

wringen <wringt, wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] VERB trans

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERB intr

II . mengen [ˈmɛŋən] VERB refl

mengen sich mengen ugs:

I . bangen [ˈbaŋən] VERB intr geh

1. bangen (Angst haben):

2. bangen (sich sorgen):

II . bangen [ˈbaŋən] VERB trans geh

III . bangen [ˈbaŋən] VERB refl sich bangen

1. bangen geh (sich sorgen):

2. bangen regional (sich sehnen):

IV . bangen [ˈbaŋən] VERB unpers

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB refl

düngen [ˈdʏŋən] VERB trans

I . gongen [ˈgɔŋən] VERB unpers

II . gongen [ˈgɔŋən] VERB intr (den Gong schlagen)

bongen [ˈbɔŋən] VERB trans

1. bongen ugs (an der Kasse):

2. bongen ugs (versprechen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Suffix ingen weist auf eine germanische Siedlung hin, was mit der Besiedlung der Region durch germanische Franken naheliegt.
de.wikipedia.org
Die Endsilbe -ingen lässt auf einen altfränkischen Ursprung schließen.
de.wikipedia.org
Zwar dürfte die Ansiedlung weitaus älter sein, im Gegensatz zu Nachbarorten mit Namen auf -ingen oder mit merowingerzeitlichen Grabfunden ist eine frühmittelalterliche Entstehung jedoch fraglich.
de.wikipedia.org
Orte mit der Endsilbe -ingen gelten als Stützpunkte alemannischer Besiedelung und weisen auf die Abstammung von einem bestimmten Geschlechtsoberhaupt hin.
de.wikipedia.org
Da aber fränkische Gräber fehlen, dürfte der Ort eine Ausbausiedlung der Karolingerzeit sein, für die ein benachbarten -ingen-Orten analoger Ortsname gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Die Namensendung -ingen lässt auf die Gründung des heutigen Ortes zur Zeit der Völkerwanderung schließen, wohl während der alemannischen oder fränkischen Landnahme im frühen Mittelalter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina