Übersetzungen für „irgendwie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . zaledwie PARTIKEL

zaledwie

merely

zaledwie

scarcely

zaledwie wczoraj

only yesterday

to zaledwie początek

this is a mere beginning

dostał zaledwie 2 złote

he got only 2 zloty

II . zaledwie KONJ

zaledwie

no sooner

zaledwie

barely

zaledwie

hardly

zaledwie

scarcely

zaledwie wszedł, a już musiał iść

he had barely [or hardly] arrived when he had to leave

I . ledwie, ledwo PARTIKEL

1. ledwie widoczny, słyszalny:

ledwie

barely

2. ledwie słychać, widać:

ledwie

hardly

3. ledwie (z trudnością):

ledwie zdążyłem na spotkanie

I only just made it to the meeting

Wendungen:

ledwie żywy ze zmęczenia

dog-tired

II . ledwie, ledwo KONJ

ledwie wyjechał, już chciał wracać

he had no sooner arrived than he wanted to go back

igliwie SUBST nt

igliwie

conifer needles

leniwie ADV

leniwie

lazily

czas płynie leniwie

time hangs heavily [or heavy]