Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „jds Knute zu spüren bekommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alle problematischen Pestizide, welche andernorts nicht mehr verkauft werden können, werden hierher gebracht “, sagt Rosany Bochner, Toxikologin am brasilianischen Institut Fiocruz.

Die Biobauern in Capanema haben diese Realität bereits zu spüren bekommen .

Das angekündigte Endosulfan-Verbot in Brasilien 2013 kommt für sie auf jeden Fall zu spät.

chega.org

All controversial pesticides which cannot be sold elsewhere, are brought here, ” says Rosany Bochner, toxicologist at the Brazilian institute Fiocruz.

The organic farmers of Capanema have already felt the consequences of this reality.

The planned ban of Endosulfan in Brazil 2013 comes definitely too late for them.

chega.org

Damit Fussball zu dem wird, von dem die Fans so begeistert sind, ist aber noch viel mehr notwendig.

Das hat Ammann zu spüren bekommen – und es erfolgreich gemeistert .

Seit 1960 wird alle vier Jahre die Fussball - Europameisterschaft ausgetragen.

www.ammann-group.ch

But it takes so much more to make football into the sport that enthusiastic fans find so thrilling.

Ammann felt the effects first hand – and mastered them successfully.

The European Championships have taken place every four years since 1960.

www.ammann-group.ch

Imhoof liefert dem Zuschauer dabei faszinierende Einblicke, beispielsweise in das komplexe System eines Bienenstockes, oder begleitet eine Arbeitsbiene bei ihren Erkundungsflügen in die Natur.

Ohne einen erhobenen Zeigefinger macht der Film aufmerksam auf ein zentrales Umweltproblem , dessen Auswirkungen wir vielleicht schon früher zu spüren bekommen als uns lieb ist .

Ein wichtiger Film über eine ungute Entwicklung unserer Zeit.

www.reflecta.org

Imhoof provides the audience with fascinating insights, e.g. into the complex system of a beehive, or follows a worker bee on an exploratory flight into nature.

Without pointing fingers the film calls attention to a key environmental problem, whose effects we might feel sooner than we would like.

An important film about a not so good development of our time.

www.reflecta.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文