-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kiln-dry“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
One of the strengths of our company is the uniform colour of the lumber.
The lumber is offered kiln dried, air-dried or fresh.
We produce semi-finished parts of furniture, shafts, handles, parquet flooring, curved chair-parts, worked lumber (planed / profiled), cottage-style decking / ceiling (edge beading), furniture parts, table and chair legs and more.
www.wiho.atDer einheitliche Dämpfton und die damit verbundene Farbgleichheit sind als besondere Stärken des Betriebes hervorzuheben.
Der Kunde bestimmt die gewünschte Holzfeuchte (Kammer-, Lufttrocken oder frisch).
Wir produzieren Möbelteile, Sessel- und Tischfüße, gebogene Sesselteile, gehobelte / profilierte Zuschnitte, Parkettfriese, Landhausdielen, Stiele, Werkzeughölzer uv…
www.wiho.atThe fermenting tanks had to be adapted for thermal hydrolyzation to achieve constant mash temperatures of more than 60 ° Celsius and allow to cool down the tanks as fast as possible to a fermentation temperature of 25 ° Celsius afterwards.
While hydrolyzing the kiln-dried barley malt is finely ground and mixed with clear water.
In the fermenting tank grain starch is converted into sugar and then fermented and distilled off after maximum three days in electronically controlled stainless steel tanks since grain is very susceptible to infections.
www.wob.atDie Gärtanks mussten für eine thermische Aufschließung adaptiert werden, um konstante Maische-Temperaturen von über 60 Grad Celsius zu erreichen und die Tanks danach möglichst rasch auf eine Gärtemperatur von ca. 25 Grad Celsius kühlen zu können.
Beim Aufschließen wird das gedarrte Gersten-Malz fein gemahlen und in klarem Wasser angesetzt.
Im Gärtank wird die Getreide-Stärke in Zucker umgewandelt, anschließend wird in elektronisch gesteuerten Niro-Tanks maximal drei Tage vergoren und abdestilliert, da Getreide sehr anfällig für Infektionen ist.
www.wob.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.