-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kimono“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ki·mo·no [kɪˈməʊnəʊ, Am kəˈmoʊnə, -noʊ] SUBST
-
kimono
-
Kimono m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They would have landed in the trash anyways.
Last but not least a kimono from an old tablecloth ”
02_Fleckerlmode_Upcycling
www.weupcycle.comDie Patchworkjacke besteht aus kleinen Stoffresten, die sich bei meinem Nähkurs angesammelt haben und sonst keine weitere Verwendung, außer Abfall, gefunden hätten.
Und zu guter letzt ein Kimono aus einer alten Tischdecke. ”
02_Fleckerlmode_Upcycling
www.weupcycle.comIn my outfit I look like a cross between Hugh Hefner ( tied ) and a sleep-walker ( open ).
No matter what color or length – with me the kimono just works… like a Kimono!
Kimono as the new trend?
fashion.onblog.atIn meinem Outfit wirke ich wie eine Mischung zwischen Hugh Hefner ( zugebunden ) und einer Schlafwandlerin ( offen ).
Ganz gleich welche Farbe oder Länge – an mir sieht der Kimono einfach… wie ein Kimono aus!
Kimono als der neue Trend?
fashion.onblog.atToo bad, really bad !
But I just wanted to show some photos, perhaps you may know what I might have done wrong (anything else than dressing the kimono ;-)).
The photos we have taken in a desert (natural) area to spare funny looks of spectators.
fashion.onblog.atSchade, wirklich schade !
Ich wollte euch dennoch ein paar Fotos zeigen, vielleicht erkennt ihr, was ich möglicherweise falsch gemacht habe (außer den Kimono angezogen ;-)).
Die Fotos haben wir vorsichtshalber in einer verlassenen (Natur-)Gegend gemacht, wo mir komischen Zuschauerblicke erspart blieben.
fashion.onblog.atMaking a Kimono
Sewing patterns and make-up of a kimono
fashion, costume, costuming, dress, japan, kimono
marquise.deDie Herstellung eines Kimono
Schnitt und Herstellung eines Kimono
Kostüm, Kleidung, Asien, Japan, Tracht, Anleitung
marquise.dePersonal safes and a shared kitchen with a fridge and microwave can be used as well.
Guests can try on a kimono for free between 15:00 and 21:00.
Book Capsule Ryokan Kyoto Kyoto online and save.
capsule-ryokan-kyoto.kyotohotelsjapan.netAuch eigene Safes sowie eine Gemeinschaftsküche mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle stehen Ihnen zur Verfügung.
Von 15:00 bis 21:00 Uhr können Sie kostenlos einen Kimono anprobieren.
Capsule Ryokan Kyoto Kyōto online buchen und sparen.
capsule-ryokan-kyoto.kyotohotelsjapan.netWell, I will not give up that early !
It could in fact be due to an incorrect kimono.
A different color?
fashion.onblog.atNun ja, so schnell gebe ich aber nicht auf !
Es könnte nämlich an falschem Kimono liegen.
Eine andere Farbe?
fashion.onblog.atNow put on the kimono and smooth out the sleeves of the undergarment within the kimono sleeves.
Open the kimono wide and pull it up until the hem is at ankle height (a kimono is longer than the wearer), then close it, left over right.
The end of the collar should be near the hip bone, the edge below hanging vertically.
www.marquise.deDas ist schon in Ordnung so ;
jetzt öffne ihn weit und zieh ihn hoch, bis der Saum nur noch bis zu deinen Knöcheln herab reicht, dann schließe den Kimono, die linke Seite über die rechte legend.
Das Ende des Kragens sollte bis zu deiner Hüfte herabreichen, der Rand der linken Seite sollte darunter grade hinabgehen.
www.marquise.des PerlenExpo at CREATIVA ( 14 to 18 March 2012 ).
The focal point of her exhibition will be a kimono, which alone was made from more than 2.1 million beads.
It will be on show for the first time in Germany and for the last time outside of Japan.
www.westfalenhallen.deTakako Sako wird im Rahmen der diesjährigen PerlenExpo auf der CREATIVA ( 14. bis 18. März 2012 ) japanische Kunstwerke, fein gewebt aus Abermillionen Perlen zeigen.
Mittelpunkt ihrer Ausstellung wird ein Kimono sein, in dem alleine mehr als 2,1 Millionen Perlen verarbeitet wurden.
Er wird zum ersten Mal in Deutschland zu sehen sein und zum letzten Mal außerhalb Japans.
www.westfalenhallen.deEven safer and easier to dry is the traditional method of taking it apart for washing and leavig the parts to dry as single oblongs.
If your kimono is an original piece of the more formal, decorated kind, with gold and silver thread and foil, silk embroidery and/or a painted pattern, washing the piece would be deadly.
Stand on clean ground when putting it on, be very careful when wearing it and check for stains immediately after wearing.
www.marquise.deNoch besser ist die traditionelle Methode, bei der man das Gewand zum Waschen in seine einzelteile zerlegt, die ja lauter Rechtecke sind und sich so leicht aufhängen lassen.
Wenn der Kimono ein formelles, mit Gold, Silber und Stickerei verziertes Stück ist, darf man es überhaupt nicht waschen.
Stell dich also beim anziehen nur auf sauberen Boden, sei beim tragen extrem vorsichtig und achte beim ausziehen genau auf Flecken.
www.marquise.deFree Wi-Fi is available in all areas of the building, and the entire property is non-smoking.
Guests can experience wearing a kimono, unwind with a massage treatment, or simply relax in the hotel’s garden.
yumiya-komachi.kyotohotelsjapan.netDie gesamte Unterkunft ist komplett rauchfrei.
Erleben Sie, wie es sich anfühlt, einen Kimono zu tragen, lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie sich einfach im Garten des Hotels.
yumiya-komachi.kyotohotelsjapan.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.