-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kindgerechtesten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
kind·ge·recht ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rieseninsekten, Flugsaurier, Mammuts uvm. erwarten Sie im Erlebnispark Urzeitwald.
Naturgetreu und kindgerecht dargestellt, zum Ansehen, Angreifen und zum Spaß haben.
25 Erlebnisstationen fördern Bewegung, Geschicklichkeit und vermitteln auf unterhaltsame Weise Wissenswertes für Groß und Klein.
dachstein.salzkammergut.atGiant insects, pterosaurians, mammoths and many more are waiting for you in the Primevial Adventure Forest.
Presented true to nature and appropriate for children - ready to be touched and looked at and most of all to have fun with.
25 adventure stations that impart knowledge in an entertaining way and at the same time encourage physical exercise and train the skills of young and old.
dachstein.salzkammergut.atDiese Tour bietet Kindern von 5 - 7 Jahren die interessante Gelegenheit, Bonns vielseitige Geschichte der Gegenwart sowie Innenstadt kennen zu lernen.
Führung und Kommentar erfolgen kindgerecht in gleichermaßen unterhaltsamer wie informativer Form.
www.bonn-region.deThis tour offers children from 5-7 years the interesting opportunity to discover Bonn ’ s temporary history as well as the city centre.
The tour and the accompanying commentary is suitable for children, both in a diverting and informative way.
www.bonn-region.deAuch der kleine Rosenkavalier ist eine eigenständige Kinderoper, die sich nur über ein paar Musiknummern und Themenstränge an dem Original-Rosenkavalier orientiert.
Ansonsten ist alles neu, anders und kindgerecht.
Große und Kleine müssen nicht bloß still zuhören, sondern dürfen singen, klatschen, mitmachen:
www.festspielhaus.deThe Little Rosenkavalier is also an independent children ’s opera with some musical numbers and key topics based on the original Rosenkavalier.
But apart from that everything is new, different and suitable for children.
Young and old aren’t forced to purely sit still and listen, but rather are encouraged to sing, clap and join in – ensuring everyone will remain focused and become part of a fantastic story!
www.festspielhaus.deWunderschöne und wertvolle Erfahrungen machen sie, wenn sie erleben, wie sie durch Reiki sich selbst und anderen etwas Gutes tun können.
Die Seminarinhalte werden kindgerecht, je nach Altersstufe, auf spielerische Weise vermittelt.
Eine Reiki praktizierende Bezugsperson sollte das Kind während des Seminars begleiten, so dass es sich sicher und entspannt fühlen kann.
www.reiki-tao.deThey can have beautiful and valuable experiences when they see how they can do something good to themselves and others through Reiki.
The seminar content is appropriate for children, depending on age, taught in a playful way.
A related and Reiki practicing person should accompany the child during the seminar, so that it can feel safe and relaxed.
www.reiki-tao.deLaut Vermieter ist das Parken auf der Straße gut möglich.
Die Wohnung ist nicht kindgerecht.
RAUCHEN IST NUR AUF DEM BALKON ERLAUBT.
augsburg.homecompany.deAccording to the owner parking on the street is quite possible.
The flat is not suitable for children.
SMOKING IS NOT PERMITTED.
augsburg.homecompany.deschaukelpferd
„ Das Goldene Schaukelpferd “ der Zeitschrift Familie & Co steht für Spielwaren, die besonders durchdacht, pädagogisch sinnvoll, kindgerecht und originell sind.
big.deschaukelpferd
„ The golden Rocking Horse / Das Goldene Schaukelpferd “ of the magazin Familie & Co stands for toys, which are especially sophisticated, educational reasonable, suitable for children and fancy.
big.deDer Platz ist ganzjährig geöffnet und verfügt über eine Gartenwirtschaft, Restaurant und Kiosk.
Die sanitären Anlagen sind behinderten- und kindgerecht.
Der nächste Ort ist ca. vier Kilometer entfernt.
www.ipm-essen.deThis site is open all year round, with a beer garden, restaurant and kiosk on site.
The sanitary installations are barrier-free and suitable for children.
The nearest town is about 4 kilometres away.
www.ipm-essen.deWir sind der Meinung, dass man nicht früh genug mit der Vermittlung und Sensibilisierung im Bezug auf interkulturellen Austausch und Kennenlernen beginnen kann.
Proki Kinderevents hat sich dem Thema angenommen und Programminhalte entwickelt, die kindgerecht und anschaulich vermitteln, welche Besonderheiten unterschiedliche Kulturen mit sich bringen.
www.proki-muenchen.des never too early to start raising awareness about the significance of intercultural exchange and getting acquainted to other cultures.
Proki Kinderevents has addressed this topic and conceptualized a program that conveys the uniqueness of different cultures in a way that s suitable for children and exciting.
www.proki-muenchen.deWir fordern die Kinder, aber überfordern sie nicht !
Wir verknüpfen für Ihr Konzept unsere Expertise im Bereich Kinderbetreuung und Eventmanagement professionell und kindgerecht!
www.proki-muenchen.deImportant to note : we challenge kids - but we never overwhelm them.
For your concept, we link our expertise in child care with professional event management that is suitable for children.
www.proki-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.