-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „längsseitig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stirnseitig klicken
Bei der Verlegung mit Lock Connect plus werden die Dielen längsseitig eingewinkelt und stirnseitig mit Hammer und Schlagklotz zusammengeklickt.
Verlegevariante 2:
m.haro.comClick the short sides together
When installing with Lock Connect® plus, the boards are first angle-engaged on the long sides and then clicked together on the short sides with a hammer and tapping block.
Installation variant 2:
m.haro.comDas leichte Verlegen resultiert aus der Kombination von dem bisherigen System Uniclic – dieses wird auch weiterhin längsseitig verwendet – und dem kopfseitig angebrachten Masterclic-System.
Durch diese Kombination muss der Verleger nur noch die Diele längsseitig anlegen, einwickeln und ablegen.
Einfach, schnell und stabil.
www.meister.comThe simple installation is the result of a combination of the Uniclic system, which we have always used and continue to use on the long sides, and the MasterClic system on the ends.
This combination means that the installer only needs to lay the planks side-by-side, slot them together and place them down.
Quick, simple and secure.
www.meister.comBesonders die Bodenkollektionen, die mit kleinen Dielenformaten von etwa 100 x 1.200 Millimetern aufwarten, müssen von Verbrauchern oder Handwerkern schnell und einfach verlegt werden können.
Das leichte Verlegen resultiert aus der Kombination von dem bisherigen System Uniclic – dieses wird auch weiterhin längsseitig verwendet – und dem kopfseitig angebrachten Masterclic-System.
Durch diese Kombination muss der Verleger nur noch die Diele längsseitig anlegen, einwickeln und ablegen.
www.meister.comParticularly for flooring collections with smaller plank sizes of around 100 x 1,200 mm, it is important that they can be quickly and simply laid by the customer or craftsman.
The simple installation is the result of a combination of the Uniclic system, which we have always used and continue to use on the long sides, and the MasterClic system on the ends.
This combination means that the installer only needs to lay the planks side-by-side, slot them together and place them down.
www.meister.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.