Übersetzungen für „laid to rest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

die letzte Ruhe finden geh

to be laid to rest

etw zu den Akten legen (etw als erledigt betrachten)

to lay sth to rest

jdn zur letzten Ruhe betten geh

to lay sb to rest

man legte sie zu ihrem Mann ins Grab

she was laid to rest beside her husband

sie wird in drei Tagen auf dem alten Friedhof bestattet

in three days' time she will be laid to rest in the old cemetery

Übersetzungen für „laid to rest“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

all her worries were laid to rest

all ihre Sorgen erwiesen sich als unbegründet

to lay sb to rest euph

jdn zur letzten Ruhe betten euph geh

to lay sb's fears/suspicions to rest

jdn beschwichtigen

to lay sb's fears to rest

jds Ängste zerstreuen

to lay/rest one's head on sb's shoulder

den Kopf an jds Schulter legen/lehnen