Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „laissez-faire attitude“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There are several other good reasons why a visit is worthwhile : the country ’ s modern approach, its openness, the quality of life, the excellent value for money, the multi-national diversity and the creativity with which Germany both renews and preserves its cultural identity.

Nowadays a laissez-faire attitude and a liberal sense of curiosity are evident almost everywhere .

For example in nutrition.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Etwa die Modernität des Landes, seine Aufgeschlossenheit, die Lebensqualität, die multinationale Vielfalt und die Kreativität, mit der Deutschland seine kulturelle Identität gleichzeitig erneuert und bewahrt.

In fast allen Lebensbereichen zeigt sich heute eine erfreulich entspannte Leichtigkeit und weltoffene Neugier.

Zum Beispiel in der Ernährung.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

The global liberalization of traditionally state-owned telecommunication companies in the 1980s and 1990s helped pave the way for the Internet ’s rise a decade later.

But the laissez faire attitudes of many governments towards telecommunications have lead to ever-increasing abuses , malfeasance , anti-competitive practices , price-gouging , redlining , and a host of other dysfunctional business practices .

In the U.S., Congress’s decision to promote the use of the Internet for commercial purposes unleashed powerful new forces that drove the Internet’s rapid expansion and lead to the creation and wide-spread adoption of incredible innovations (e.g., social media blogging platforms, e-mail, VoIP systems like Skype, instant messaging).

www.goethe.de

Die weltweite Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes in den 80er- und 90er-Jahren des letzten Jahrhunderts, in dem die Unternehmen traditionell in Staatsbesitz waren, half, den Weg für den Aufstieg des Internets ein Jahrzehnt später zu ebnen.

Die laxe Einstellung vieler Regierungen der Telekommunikationsbranche gegenüber hat zu immer mehr Internetmissbrauch, Gesetzesübertretungen, wettbewerbsschädigenden Praktiken, Wucher, Ausgrenzungen und einer Unmenge anderer dysfunktionaler Geschäftspraktiken geführt.

In den Vereinigten Staaten setzte die Entscheidung des US-Kongresses, die Nutzung des Internets für kommerzielle Zwecke voranzutreiben, gewaltige neue Kräfte frei.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文